-
Ruotsi
- plöjningsåker
-
Suomi
- kyntöpelto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Hannula.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotsi
- högt plattland, högplatå
-
Suomi
- tasanen ylänkö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Isoniemi.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-26
-
Ruotsi
- strömfri plats i fors, mellan två närliggande forsar
-
Suomi
- tyvepaikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotsi
- försedd med löv
-
Suomi
- lehdellinen
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- skreva, större spricka i berg
-
Suomi
- rotko, kuilu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- älvutlopp, bäckutlopp
-
Suomi
- joenalku, -suu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotsi
- solrök, dis, dimma
-
Suomi
- lämpimän savu, auer
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans sauvu.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-, Isoniemi.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-22
maanpruukaaminen
luonto
-
Ruotsi
- jordbruk
-
Suomi
- maaviljellys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Syrjänen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotsi
- skogseld
-
Suomi
- metsävalkea
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-18
-
Ruotsi
- landtunga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2006-02-12 Lars Lampinen
-
Ruotsi
- dyjord
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
märkäperänen
luonto
-
Ruotsi
- fuktig, låglänt mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- slåtteräng med många tuvor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- ojämn mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- liten tvärtbrant backe
-
Suomi
- pieni mäki, nykyrä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö
-
Alkuperä
-
Tiesmaa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-08-23
-
Ruotsi
- backig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- dikestillopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- välkänd trakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. tuttu maastokohta, jossa osaa kulkea eksymättä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-08-31 Lars Lampinen,Unbyn Boden
-
Ruotsi
- klippstup
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
pohja/s/tuuli
luonto
-
Ruotsi
- nordlig vind
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, pohjatuuli tyventyy sen takia että sillon niin kaunis vaimo ja se mennee sen kanssa maata, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- spårig (väg)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Esimerkki
- Railinen tie.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Engelska rail lär vara grundordet
-
Alkuperä
-
Inga-Britt Uusitalo, Aapua..
-
Ruotsi
- kall, blåsig, regnigt väder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- redd, ankringsplats vid hamn (havsterm)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- stenig, tuvig, skogbevuxen högre terräng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rova
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola