-
Ruotsi
- väderlekstyp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Killinki5, pakkanen selvä eikä riina (okänt i Nattavaara3)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- hemmanets närmaste skogsområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- huvuddel av åker
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- tjäle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, routa tärhäytti tätä rakenusta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kirsi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- stenröse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa röykkä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Aejmelaeus, Kena
ruohokartano
luonto
-
Ruotsi
- gård med gräsväxtlighet, gårdsgräsmatta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- torka, stelna, koagulera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vfi, ryytyä LS PS koagulera, stelna; bli klibbigt; LänP ryyte tunn is; matfläck; ryyde på gren om våren en hängande frusen vattendroppe
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- impediment, myr med lite träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Inari, Rovaniemi, mennee semmonen rämiä toishen maahan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen
-
Ruotsi
- krökt näs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- satunn. astevaihtelu ( standardfinska): t # d
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Aejmelaeus
siivo: huono siivo
luonto
-
Ruotsi
- dåligt väglag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Rapola
silmänsiintämä
luonto
-
Ruotsi
- mycket vidsträckt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Vesisaari, silmänsiintämät vuomat ne on tääläki
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- sensommar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
syysmyöhä: syysmyöhälä
luonto
-
Ruotsi
- sent på hösten
-
Suomi
- syysmyöhällä, myöhään syksyllä tav.
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
taiffansininen
luonto
-
Ruotsi
- himmelsbå, ljusblå
-
Suomi
- taivaansininen tav.
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sidoväg, skogsväg, genväg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ei ylh.
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- cirkel runt sol vid väder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- duggregn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- duggregn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mjukt malm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara, anv inte
tuulensuunta
luonto
-
Ruotsi
- vindriktning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, uuvvekki tuulensuunnattiij jethän, mutta ei sanota
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- astevaihtelu: nt # nn
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- blixt
-
Suomi
- salama salma, ukkosentuli, tuli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, paljon oli ukontulta liikhelä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo, Isoniemi, Artimo
-
Ruotsi
- stor, vid och trädlös myr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, ibland, Ylitornio, (ylheinen), vertaa vuoma
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen
vesilouhikko
luonto
-
Ruotsi
- vattenbemängd stenröse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- kraftigt lutande, sluttande plats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, se ov vierikko se tie
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi