-
Ruotsi
- tagellös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, jouheton se on kohta niinku alaston
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren el häst som följer förare, ledren utan grimma, följsam häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Kompelusvaara, Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Ruotsi
- stelbent (häst, människa)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, kohmakka hevonen; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, jalat semmoset hovelot kohmakat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- lokträ, böjt trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
-
Ruotsi
- rem i seldon, på ren- el hästgrimma, ligger mot panna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, otta-, otsanahka, otsanedusnahka s \'rem i seldon som går över hästs panna\'; västfi otsahihna id (M Hakonen 5057, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Artimo
-
Ruotsi
- kastrerad hanhäst, valack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi6,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ryggdel ovanför framben på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- hästkrake, stormagad och benig häststo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hästsvans som svänger ilsket
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, se sè vihnas häntää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- häst som vid minsta rörelse med tömmen viftar på svansen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- storpingla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sko en häst
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Nattavaara4
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- få tagel (häst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, alkaa varsala harja jouhittumhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- häst med gråvit man
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa liinakko, liina-, hamppuharja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- föls första år när det diar stoet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- utväxt på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stoppning i loka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö Enontekiö, länkien palja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- rostbrun häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
-
Ruotsi
- häst som ej drar och som fort blir andfådd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa terikko, henkilaita
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kort hår med glansig, vit spets på häst, pälsdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kittilä, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Liljeblad, Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- del av seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uudenaik. harv.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Mattila
-
Ruotsi
- gammal spillning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- mager, sliten häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Aejmelaeus