Tulokset

hökissä hevonen
Ruotsi
gnägga
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. hirnua
Alkuperä
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
ittens pitävä hevonen
Ruotsi
kontrollerad, renlig
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, tivis ja ittens pitävä se hevonej joka vähän sontii
Kulttuuri taustaa sanasta
häst
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
niskasolki hevonen
Ruotsi
spänne i hästs seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
perävitta hevonen
Ruotsi
piska för att slå slö häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
puttinen hevonen
Ruotsi
käpp, piska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
vastimet keho hevonen
Ruotsi
bogben på häst där loka läggs
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, sillä hevosela on hyväh vastimet
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
hevosenraanu vaate hevonen
Ruotsi
hästtäcke
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: pellavalankaa loimiksi hantuukiväähviin ja hamppulankaa hevosenraanuin ja muunlaisten raanuin loimiksi Pellavista 56
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
hevoshuijari hevonen ihminen
Ruotsi
hästskojare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Jellivaarassa NilsHenrik saavutti kuitenki hevoshuijarin, ja yhessä neljäskunta C.J 617
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
hevossonta hevonen länsisuomi
Ruotsi
hästgödsel
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, hevossonta s \'hästgödsel\' (SMS).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
juosta hevonen
Ruotsi
trava, löpa (om häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö2; Soutujärvi, Skaulo
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
kengittää itäsuomi rakennus hevonen
Ruotsi
sko en häst; lägga ny timringsvarv i hus
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemi, Kittilä,; Markitta
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, kengittää v 'förnya grundtimring i byggnad'; endast i fi Tornedalen (R Ahlholm k 5498, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin J. Josefsson, I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Hämäläinen, Mattila
Muokattu
2012-09-05
> lisää
kurkunkorjaaja ihminen hevonen
Ruotsi
person som rensar hästhals med särskilt verktyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
mäkinaha/a/t hevonen
Ruotsi
detalj på seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Sarvisvaara, Sarvisavaara
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
mäntti hevonen
Ruotsi
del av seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, mänttiruomat net vain on hevosella
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
neuvot hevonen
Ruotsi
seldon
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Raisinvuono
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola
> lisää
niskanahka hevonen
Ruotsi
del av seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
ottaneusnahka hevonen
Ruotsi
del av grimma som går över panna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tiuhtein hevonen
Ruotsi
häst som följer en körhäst utan att ha ngn släde eller ngt redskap, fast med tömmar
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara tiuhteimenna marhaminnasta reem perässä, Enontekiö (käytethään välistä), täälä tiutheimessa ilimassa on senthän parempi olo kun tuola haisevassa tuvassa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
travari hevonen
Ruotsi
travare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
hamuke hevonen
Ruotsi
lokputa, stoppning i lokträ
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
helu/u/t hevonen länsisuomi
Ruotsi
del i hästsele
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, helu(t) s \'del i hästsele\'; endast fiG och fiVi (SMS).
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
hevoskaakeli hevonen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, lännessä se on
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
hevoskunta hevonen itäsuomi
Ruotsi
hästflock
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, hevoskunta s \'spec hästförsamling\'; endast fi Ylit (SMS).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
hevospyytäri ihminen länsisuomi hevonen
Ruotsi
hästköpare
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, hevoshäspyytäri s \'person som ämnar köpa häst?\'; endast fi Ylit (SMS).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää