-
Ruotsi
- skare som ej bär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Isoniemi
-
Ruotsi
- tunn skare, isskorpa på snö? ej bäraktig skare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, Kittilä, riivittu se ääntää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Anthoni
upukkalumi
lumi
-
Ruotsi
- djup lössnö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- rinna, flöda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lumi juoksee; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, mahla juoksee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- skare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John Josefsson
-
Ruotsi
- frusna snöbitar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kiepittää
lumi
-
Ruotsi
- yra i cirkel där snö samlas på hög (snö, t ex mot en vägg)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki, tuuli kiepittee tulemhan lunta, Kätkäsuanto, tuuli kiepittee lunta pirtin kalfheesseen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lumenpesä
lumi
-
Ruotsi
- plats där det oftast finns mer snö än i omgivande område
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lumilapio
lumi
-
Ruotsi
- snöspade av trä, skaft av björk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lumivalli
lumi
-
Ruotsi
- hård snövall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- stor mjuk klump (kött, snö)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- ploga
-
Suomi
- aurata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
hietalumi
lumi
-
Ruotsi
- grynsnö, iskornig snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- botten, underlag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- snö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- smält ring runt träd vintertid under skartid, el senvinter, snöfri rand längs husvägg under senvinter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus
kernihanki
lumi
-
Ruotsi
- tunnskare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkielen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- snöa lite, några få snöflingor fladdrar ner
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä se kilmoo lumia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
lumensekanen
lumi
-
Ruotsi
- snöblandad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
lumikenkä
lumi
-
Ruotsi
- sko fylld med snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, laahustaa?lumikengilä perhääm pirttiä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lumiräntä
lumi
-
Ruotsi
- snöblandat regn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- skare som ej fullt ut bär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
sose, sose´(Sodank.)
lumi
-
Ruotsi
- snösörja
-
Suomi
- sula lumi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä, Inari; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, [karhu] oli soshelaki sielä häätynyk kulkemhaa [= oli ollut pakko kulkea]
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Itkonen
-
Ruotsi
- skida för töföre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara soon tokkulasivakka se pullosivakka (snö)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- idiomatiskt?
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-05
vitiluminen
lumi
-
Ruotsi
- puderaktig snö
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo