Tulokset

takkaltaa lumi
Ruotsi
snö som klibbar fast på skidor
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kaare lumi jellivaaransuomi
Ruotsi
skare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson
> lisää
lumikirpale lumi
Ruotsi
stor och tung snöflinga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, lumikirpalheita
Kulttuuri taustaa sanasta
kommer inte vid stark kyla
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumipeite lumi
Ruotsi
snötäcke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
lumittua lumi
Ruotsi
bli övertäckt av snö
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, kastuu ja lumittuu sielä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumivesi lumi
Ruotsi
smält snö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Kompelusvaara, lumivesi on ollu hyvä pesuvesi, niil liukas
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
> lisää
mäistäyä lumi
Ruotsi
slås sönder, sönderbrytas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä
Esimerkki
Sodankylä Sodankylä, jäät mäistäyväk koskessa
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
soltsu lumi
Ruotsi
snösörja, blötsnö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Inari, myös: se on semmosta soltsuva se kukukeminen kun on vettä tai sosetta
Kulttuuri taustaa sanasta
lumisose, hyhmä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
telhet vesi lumi
Ruotsi
isklump
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa röysä
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
tola lumi
Ruotsi
spår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara2, Nattavaara1
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa latu id
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
vuotos, uotos lumi
Ruotsi
djurspår i snö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, seuras uotoksella oravaa
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
lumihuone lumi
Ruotsi
snögrotta (tillv av barn)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumipatteri lainasana lumi
Ruotsi
hårdtrampad snövall
Suomi
lumivalli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
hårdtrampad snövall, t ex där barn leker i snö.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa runka
Alkuperä
I Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-07-26
> lisää
lumisiie lumi
Ruotsi
finkornigt underkylt snöblandat regn som fryser
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
moskakeli lumi
Ruotsi
blötföre
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
> lisää
pakkaslumi lumi
Ruotsi
snö som fallit under sträng kyla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
puunperse lumi
Ruotsi
tinad ring runt träd som uppkomer under våren
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, ei ole vielä puumperse kehiny
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
siite: siitettä sataa lumi vesi luonto
Ruotsi
sådant regn som medför skare
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kuolajärvi, sataako siitettä ulkona kun noin on [sumuinen ilma]?
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjak. tunt. harv.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Lepistö
> lisää
suveta lumi
Ruotsi
töa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Isoniemi, Kaarakka
> lisää
tenne lumi
Ruotsi
hård frusen skorpa, eller skare i snö där det fallit mjuksnö ovanpå
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Sieppijärvi
> lisää
huilu lumi
Ruotsi
glid, före
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
kitupelkka lumi
Ruotsi
redskap för att pressa snö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Hakanen2, ajoima kitupelkala vain ette se prässäsi lumen lujaksi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
lumiukko lumi leikki
Ruotsi
snögubbe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen, vertaa lumiäijä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
> lisää
lysmähtää lumi
Ruotsi
ngt som slår igenom t ex snö, el halkar till ett djupare spår
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), reki lysmähtää
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää