Tulokset

lumisilla, olla lumisilla lapsi leikki lumi
Ruotsi
snölek
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
> lisää
pakartaa lumi
Ruotsi
frysa, isfrysa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö Enontekiö, (ylheinen), jopham pakarsi tuom maijon
Alkuperä
Enontekiö, pakkanen pakarsi maijon. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
pehmiket lumi
Ruotsi
töföre vintertid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Esimerkki
Parakka Parakka, kyllä net tietenki ovat aijala (porot), jos tuommonem pehmiket on
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pyyräkkä lumi
Ruotsi
yrväder, snöyra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemijärvi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi, Koskimies, Artimo
> lisää
rannio lumi metsästys
Ruotsi
djurspår i snö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Birkestrand, Kemi, Sodankylä, Kittilä, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Valonen, Kaarakka, Tiesmaa, Isoniemi, Liljeblad
> lisää
soltso lumi
Ruotsi
smältande issörja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
sulava lumihyhmä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
talvikeli lumi
Ruotsi
vinterföre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Jyykeä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Rapola
> lisää
tihma lumi
Ruotsi
sträv? dåligt slädföre på snö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara tiellä oli tihma ei reki huilannu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tollake lumi
Ruotsi
snösko, myrsko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tujakka lumi
Ruotsi
snöyra, snödrev
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara soli eri tujakka noila vuomila
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tupruta luonto lumi
Ruotsi
snöa lite
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, lunta tupruaa
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
umpitie lumi
Ruotsi
översnöad väg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
utukka lumi
Ruotsi
tunn nyfallen snö, snöpuder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Ylitornio, sattaa utukkaa, Ylitornio
> lisää
vesìniljakka lumi
Ruotsi
vatten på is
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, vesìniljakka jos ov vesì jääm päällä, se niljakka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vuottaa lumi metsästys
Ruotsi
spår som blir synligt i snö, vara synligt, försöka se spår
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Muonio, Kompelusvaara, ei nyt vuota jälkiä (on hanki), Masunti
> lisää
jäänreuna lumi
Ruotsi
iskant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
jäänriimu lumi
Ruotsi
nattgammal is, mkt tunn is
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
karsta lumi
Ruotsi
sträv skare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kertti lumi
Ruotsi
ishinna
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Tornionlaakso, jääkerttiä ov vähä rannoila
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
kika lumi hevonen
Ruotsi
snöklump i hov, hård snöklump
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Kemijärvi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Lohijärvi, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Kompelusvaara, jos lumi on poljettu kioiksi; Purnu, Kompelusvaara
Esimerkki
Purnu4 Kompelusvaara, valkeat niinku kika juuri (laattiat)
Kulttuuri taustaa sanasta
i hästhovpå golv el skosula
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Liljeblad, Isoniemi, Kena, B. Winsa: ordbok
> lisää
lumen otto lumi näkymätön maailma
Ruotsi
snösmältning
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, jos sivus sitte Mikkelin mennee lehellähtö, se mennee lumen ottoki sivu Erkin
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
lumeta lumi
Ruotsi
snöa
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, jos se nyt alkas lumeamhan ja on niin paljon pölkkyjä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumi näkymätön maailma lumi
Ruotsi
vinter, tid mellan snöperioder
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, jo se alkaa vanhaksi tämä hevonen, se tullee nyk kuuestoista lumi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumitella leikki lumi
Ruotsi
kasta snöboll
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
> lisää