Tulokset

lumittaa lumi
Ruotsi
täcka med snö, t ex vinterväg under hösten
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, että se ei lumita sitä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
palle lumi
Ruotsi
upphöjning på mark, band av jord, jordremsa, vägren, ren (snö, jord etc)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari, Parakka, Ylitornio
Alkuperä
Arpela, lumi palle. Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus, Artimo
> lisää
riittää lumi
Ruotsi
uppstå tunn nattgammal is
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kemi, rantoja riittää
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa riitää
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
riutua lumi
Ruotsi
smälta bort på sin plats (is)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, riuut siihen paikoilhen; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, en on jo niir riutunhet etteiväk kanna
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
> lisää
siitää lumi vesi luonto
Ruotsi
regna underfryset regn
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
tuhertaa lumi
Ruotsi
snöa (torr snöfall)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, lumisathen tuherus
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu: rt # rr
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
tuiskusää lumi luonto
Ruotsi
yrväder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, synonyymi tuiskuilma
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
uppotalvi lumi
Ruotsi
snörik vinter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
jääpuolikko lumi
Ruotsi
iskall
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, se on niinku jääpuolikko (käärme)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kikka lumi
Ruotsi
hård is- el snöklump
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, Lohijärvi, Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
> lisää
kohottaa lumi
Ruotsi
låta bära, bära
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kittilä, revähanki puottaa ja kohottaa
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
laskeuta lumi
Ruotsi
sjunka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, lumi laskeuu
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
lumenlähtö lumi
Ruotsi
snösmältning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
lumihiutale lumi
Ruotsi
snöflinga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kittilä, Kemi
Esimerkki
Parakka, Kompelusvaara, sattaa lumia niinko riekkoja isoja
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
luminahka lumi
Ruotsi
läderbit som förhindrar snö att tränga in i sko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jellivaara, Kainulasjärvi, umpiruohjuussa luminahka kiini
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumiohto lumi
Ruotsi
snö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ohto
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
lumipilkka lumi
Ruotsi
snöfläck i ett i övrigt snöfritt område
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Isoniemi
> lisää
lumirunka lumi
Ruotsi
snövall
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
lumiryöppy lumi
Ruotsi
plötsligt, häftigt och kortvarigt snöoväder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lumisotasilla, olla lumisotasilla lapsi leikki lumi
Ruotsi
snöbollskrig
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kompelusvaara, lähethään lumisotasille
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
röykkiö lumi vesi luonto
Ruotsi
packis, isbröte
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. ahtautunut jääkasa
Alkuperä
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
toppuralumi lumi
Ruotsi
oblid flygande snö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä, toppuralunta oli, Rovaniemi Kittilä, toppuralumi tarttuu mulla jalkhoin
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad, Anthoni
> lisää
tuisku lumi
Ruotsi
yrväder, snöyra
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
upukka lumi
Ruotsi
tjock, djup lössnö (ibland nyfallen)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää