MEÄN SANA
tunkea
sää
Ruotsi
kvav
Suomi
hiostava, painostava, kuuma
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
Esimerkki
Tunkea ilma. Tunku ilma
Alkuperä
Minun sanat, Facebook..
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-07-18
Ruotsi
dimväder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara
Alkuperä
Paulaharju, S. (1961). Kiveliöitten kansaa: Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. 2. Paino. Porvoo: ”Ord från ordlistan i slutet av boken (Outoja sanoja)”. Ord från främst Malmfälten/övre Tornedalsregionen..
Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-05
valkeapää
sää
Ruotsi
hård vind, vita vågtoppar (på vatten)
Suomi
kova tuuli järvellä
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Järvi oli valkeapäissä
Alkuperä
Bengt Johansson-Kyrö.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2023-12-31
Ruotsi
storm, orkan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Esimerkki
Virolahti
Alkuperä
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening..
Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-14
Ruotsi
sädesärla
Suomi
västäräkki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
Esimerkki
Elof Nordmark: Västäräkki vääräsääri toi kesän tullessaan ja vei kesän mennessään.
Alkuperä
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2024-04-13