Tulokset

talvivilla eläin
Ruotsi
sämre ull på får som klipps under vårvintern
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Ylitornio, Kainulasjärvi; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, orava talvittuu jos tullee paljoluminen syys ja kylmä
Kulttuuri taustaa sanasta
klipps kring Mattistiden
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tamppa leikki lapsi
Ruotsi
del av det som barn läste när man lekte kurragömma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi se timppa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tamppaavavara
Ruotsi
redskap i filtning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tamppi vaate
Ruotsi
ull som filtats, förberetts
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tanakka
Ruotsi
stark, hållfast
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, tanakka reki; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: tanakka mies, lyhy ja vahva, luja
Alkuperä
Olle Aidanpää, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-08
tantistus
Ruotsi
i stelnat tillstånd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tapaus kirjakieli
Ruotsi
ovanlig händelse, tillfällighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi från bok?
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tapittaa
Ruotsi
göra tappar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tappelija
Ruotsi
slagskämpe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tappeluhammas hevonen
Ruotsi
tand på häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi hevosen torahammas
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tappeluttaa
Ruotsi
låta slåss
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tappisuora
Ruotsi
rak
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tarakka
Ruotsi
börda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Vanhaa
Esimerkki
Kainulasjärvi, (vanhaa sana), vertaa taakka, ei käytetä, Kemi, oli se eri tarakka, Rovaniemi, Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
tarha/a/ poronhoito
Ruotsi
liten inhägnad för ren eller tamboskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Jatulintarhaa, Kainulasjärvi, Karunki, Täräntö, Ylitornio, Alatornio,
Kulttuuri taustaa sanasta
Noggrant uppfört gärde
tarhapöllö kotitalous
Ruotsi
fågelskrämma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, idomatiskt ord?; Sieppijärvi
Esimerkki
Sieppijärvi lehmätarha, porotarha, lammastarha
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tarjota
Ruotsi
erbjuda
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
tarkka
Ruotsi
noggrann, exakt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi6
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
tarpoa kalastus vesi
Ruotsi
pulsa, traska, plaska i vatten och myrar; skrämma fisk i nät
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Sieppijärvi,; Kittilä, Rovaniemi, Sieppijärvi
Esimerkki
Kittilä, Rovaniemi, Sieppijärvi: heinänteossa tarvothiin.
Muokattu
2012-09-15
tartahtaa
Ruotsi
fastna momentant
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
tarve
Ruotsi
behov
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Juoksengi, Rovaniemi
Esimerkki
Kompelusvaara syntymäpiki sen ensimäinen tarve
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Lars Lampinen
tarvittea
Ruotsi
behöva
Suomi
tarvita
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Mies tarvittee mennä hyysikhään.
Kulttuuri taustaa sanasta
Katto tarvita. Tarvittea piian paremin kuuluu sen infinitiivin alle. Katto kans tarttea.
Muokattu
2013-09-22
tasan
Ruotsi
jämnt
Sanaluokka
pronomini atverbi
Paikkoja
Enontekiö, Kompelusvaara, Jellivaara, Ylitornio, Kainulasjärvi haukkuu tasan
tasanen
Ruotsi
lugn, snäll, försiktig, balanserad, jämn
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Vittanki, Kompelusvaara, Täräntö, Kainulasjärvi; Rovaniemi
Esimerkki
Kititiä, Rovaniemi
tasanurkkasalvo rakennus
Ruotsi
timringsknut, särskild ny modell
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen