tieäijä
-
Ruotsi
- förman, chef på vägarbete
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mångfärgad vadmal som är läst vävd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, vanligt?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tiivistyä
-
Ruotsi
- bli tätare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vidja på vinterväg; vägmärke, sticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Kainulasjärvi tikat vuomila
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfinska, tikka s \\\\\\\'vägmärke, -sticka\\\\\\\'; endast nordfi och sticka id i fisv (E M Närhi k 3368, SMSA).
-
Ruotsi
- vinterväg som markerats med vidjor, sommarväg även på fjäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tikottaa
-
Ruotsi
- markera vägkant med vidjor
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tilasuus
-
Ruotsi
- möjlighet, tillfälle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tilata
-
Ruotsi
- plats, läge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- klädbit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- stopp (kommandord till häst)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, uuehko sana
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tillaus
-
Ruotsi
- beställning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
timantti
-
Ruotsi
- diamant? del av borrstål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Svappav
tina
-
Ruotsi
- tenn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tinapuikko
-
Ruotsi
- tennstång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, tennstången köptes
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- person med ljusa ögon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, (harvinainen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tinaus
-
Ruotsi
- tenning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- pruta
-
Suomi
- tinkiä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Betydelse pruta: Ylitornio, Vittanki, Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Oli hyvä tinkaamhaan hintaa.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin winsa
-
Muokattu
- 2023-06-04
-
Ruotsi
- skalbagge av slag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kiiski
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förtennare
-
Suomi
- tinaaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, ofta romer som förtennade.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-01-05
-
Ruotsi
- smula, litet något
-
Suomi
- pieni palanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Useasti kieltheinen: Et saa tinttiäkhään, et mithään. Ei mulla ole tinttiä rahhaa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa: et saa äyriäkhään.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-01-25
tipsahtaa
-
Ruotsi
- falla plötsligt, tippa över
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tirro, tirru
keho
-
Ruotsi
- gropen som uppstår i munhålan efter att man tappat en tand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tirrohammas
keho
-
Ruotsi
- tand som växer *på* en annan tand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tirroinpyytö
-
Ruotsi
- i ordstäv om dålig verksamhet som inte lönar sig
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen