-
Ruotsi
- stordricka, supa
-
Suomi
- ryypätä paljon
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Joka trattaamalla juopi se kyllä trikhaan pääsee. Trattasit juoa litroittain. Kyllä mennee tratata kahviaki.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lån från svenska tratt?
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-25
-
Ruotsi
- nynna, sjunga
-
Suomi
- hyristä; laulaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kyllähän se mennee trimputtaa vaikka ei ossaa laulaa.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
troffu
-
Ruotsi
- stropp i vävstol? byxhölja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kainulasjärvi myös solki
troffu
-
Ruotsi
- stropp i vävstol? byxhölja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kainulasjärvi myös solki
trookkia
-
Ruotsi
- deskr gå med långa steg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi astua trookkii pitkhää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
trookkia
-
Ruotsi
- deskr gå med långa steg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi astua trookkii pitkhää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
trujkottaa
-
Ruotsi
- spruta vatten, kasta vatten, skvätta vatten
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
trujkottaa
-
Ruotsi
- spruta vatten, kasta vatten, skvätta vatten
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- trycktyg, tyg med tryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-23
trykkiliina
vaate
-
Ruotsi
- tyg med tryck som anv till diverse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tryykikielo
mitta
-
Ruotsi
- gammalt mått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi yheksän tryykikieloa tynnyrissä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tryykikielo
mitta
-
Ruotsi
- gammalt mått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi yheksän tryykikieloa tynnyrissä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- träff, möte, dejt
-
Suomi
- kohtaus
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kävin träffissä.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
-
Ruotsi
- tratt
-
Suomi
- suppilo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Tröttelöä käytethään kun laskethaan sylttiä pulhoon. Lainasana?
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa tröttö ja tratti.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
-
Ruotsi
- toalett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa
-
Ruotsi
- toalett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa
-
Ruotsi
- göra timringsknut inåt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- göra timringsknut inåt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- aska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lades ut på våren på fält för att påskynda smältning
-
Ruotsi
- aska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lades ut på våren på fält för att påskynda smältning
tuhistaa
-
Ruotsi
- sisa (om tjäderns spelläte)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7, metto tuhisee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
tuhistaa
-
Ruotsi
- sisa (om tjäderns spelläte)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7, metto tuhisee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
tuhkaista
-
Ruotsi
- pusta hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- onomatopoetiskt, kos pustning
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tuhkaista
-
Ruotsi
- pusta hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- onomatopoetiskt, kos pustning
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen