Tulokset

moariini vaate
Ruotsi
svart tjockt och hårt tyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, moariinivyölinä s oli ennen
Kulttuuri taustaa sanasta
bars till begravning och till konfirmation och till fest
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
moittimamatka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei olep pitkältä moittimamatkaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
molista
Ruotsi
gny, mumla ohörbart
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, monta viikkoa sängyssä, pikkusem molisi vain
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
molkottaa ihminen
Ruotsi
surstirra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Mithään tuo tuossa molkottaa.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
molskia
Ruotsi
smälla i sig, mumsa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Birger Winsa Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, aion molskia munia ja kalkuunilihhaa pääsiäisenä
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-01 Birger Winsa
> lisää
monitori lainasana
Ruotsi
monitor, skärm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
data
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-14 Birger Winsa
> lisää
mookata
Ruotsi
mosa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mookathin ku taliksi, ja sulathin ja panthin kirnhuun
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
moolivahti ihminen lainasana
Ruotsi
målvakt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-10 Birger Winsa
> lisää
moonsjeeni lainasana
Ruotsi
månsken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lampinen, Lars; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-05-04 Birger Winsa
> lisää
morsiuspaita hautajaiset häät vaate
Ruotsi
brudskjorta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ja morsiuspaijassa mukkanauha
Kulttuuri taustaa sanasta
brudskjortan läggs undan och används som likskjorta senare, häät,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mossotella ihminen
Ruotsi
sura
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Mithään se nyt mossottelee?
Alkuperä
Bertil Isaksson, Facebook, Minun sanat. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-09-12
> lisää
moukua näkymätön maailma
Ruotsi
onomp, braka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, lunta toivoo ku se syksylä jää moukuu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muhos kasvi
Ruotsi
finfördelad torv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, sitte siihen jänkästä muhos tiikhin ja karja pääle
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muistomäähräinen
Ruotsi
ålder där man börjar minnas? besitta minnesfärdighet
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ku mieki olen alkanu olheen muistomäähräinen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muistomäärä
Ruotsi
antal som kan minnas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ku on muistomäärissä meitä kaksi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muistopoikanen ihminen
Ruotsi
pojke i ålder när man minns
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mi olen vielä hyvin muistopoikanen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muistoristi hautajaiset
Ruotsi
minneskors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, jos on hukkunu joku, tai tapahtuman kautta kuollus se on tehty (sille paikale) valkeasta puusta muistoristi
Kulttuuri taustaa sanasta
i korset skrevs den dödes namn födelseår och dödsår, samt ibland någon versrad från bibeln. Till platsen kan det uppstå en stig, t ex i Kompelusvaara, Aakevainantie
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
muistotaulu hautajaiset
Ruotsi
minnestavla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
minnestavlan spikades på korset med uppgifter om den döde
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen 1932
Muokattu
2012-09-26
> lisää
mukainen ihminen
Ruotsi
anpassad efter ngt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, tein kengän sem mukasen
Alkuperä
Kompelusvaara, onkhan se nyt toemmukasta. Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mukava
Ruotsi
lämplig, passande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mukavat vaatheet näköä ja kokoa
Alkuperä
Rovaniemi, siihen on hyvin mukava menhev (kala katiskhoon). Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
mukkanauha vaate
Ruotsi
bård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mutta ennen vain mukkanauha, ostethin kaupoista, ja morsiuspaijassa mukkanauha
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mukkanen
Ruotsi
svekfull, ohederlig (om person)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mukkanen ja känkkyrä mies
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mukkaterè vaate
Ruotsi
band i skotillverkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mukkaterheeksi käskethään tämä? mukkaterès se on kaunhiuven tähen se
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mukkatie luonto
Ruotsi
kurvig väg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mukkateitä se kulkee jok on mukkanen ja känkkyrä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää