nukkareikä
-
Ruotsi
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nukkatolppa
-
Ruotsi
- del av spinnrock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nukkua
-
Ruotsi
- avsomna (ärende)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, siihen se nukku se asia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sovrum
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
nukkumavaunu
-
Ruotsi
- sovvagn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2010-06-03 Birger Winsa
nukuskella
-
Ruotsi
- sova lite
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nukuttaa
-
Ruotsi
- bli sömnig, få att sova? få ngn att somna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, ukonilma?nukuttanu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
numero
-
Ruotsi
- siffra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Räsänen
-
Ruotsi
- vävt tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Vittanki Vittanki, Kainulasjärvi, nuorua juoksee oikeahan kätheen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Tuovinen
-
Ruotsi
- väva tyg på spec sätt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Sieppijärvi, Ylitornio, Kainulasjärvi, Arpela, Parakka
-
Esimerkki
- Sieppijärvi Sieppijärvi, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Kainulasjärvi, Arpela, Parakka, Kainulasjärvi, kaksvartishen kutoa nuoruaksiki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tapainen
nuoruahantuuki
vaate
-
Ruotsi
- handduk vävd på spec sätt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vävt tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nuoska
-
Ruotsi
- lite fuktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kainulasjärvi, olit nuoskat ku mie panin lathoon
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
-
Ruotsi
- de där
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Parakka, Alatornio
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, Parakka, Alatornio, mitä net on nuot
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- en-fyrtungad kantele
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, nuottiloovala se kyllä tansipelikki pelathan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nuppu
-
Ruotsi
- tuss, ulltuss
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Kainulasjärvi, jos se nuppuja laskee sinne
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen
nuppunen
-
Ruotsi
- tussig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, tullee nuppusta lankaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hornutskott
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nureapuoli
eläin
-
Ruotsi
- insida av ngt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- t ex en in och utvänd renmage
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
nurin
-
Ruotsi
- ut och in, bak och fram, omkullvänt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kveeni; Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Jyykeä Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, jos vaate nurin tullee
-
Alkuperä
-
Kompelusvaara, kuuli nuriv väärin kaikki.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Artimo, Rapola
-
Ruotsi
- hörnskåp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Simo, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Räsänen, Miettinen
-
Ruotsi
- mark med kortvuxet gräs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, aurala ajethaan nurmimaataki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nuskarauta
-
Ruotsi
- hörnbeslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nutinauha
-
Ruotsi
- snöre tvinnad mellan fingrarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ja vyö luittu, nutinauhaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen