-
Ruotsi
- handkraft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- handstark
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
käskeä
-
Ruotsi
- beordra? kalla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo, Paavola
käskiä
-
Ruotsi
- nämna, kalla, benämna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- del av rens seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Tiesmaa
-
Ruotsi
- del av rens seldon sydda av renskinnskånk, särskild rentöm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
-
Ruotsi
- i sammansatta ord, -hänt
-
Suomi
- kätinen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi: vasenkätinen.
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotsi
- vagga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa liekku, kehto västfi, kehto s vagga'; östfi kätkyt id (ALE 418, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2012-09-01
kätkö
-
Ruotsi
- gömsle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Järämä2; Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lymy id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- lufttorka (säd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- vandra länge mållöst
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kävely
-
Ruotsi
- vandring, gång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
kävelä
-
Ruotsi
- gå, vandra, spankulera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Raisinvuono, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi; Ullatti
-
Esimerkki
- Ullatti1, kävelä ja marsia, ei vaeltaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rompsia, leipoa, klepotella, luikasta, harpata, vilkatella, lassatella
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Rapola, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
kävytä
-
Ruotsi
- lägga tråd i trådhållare, nätknypplingsnål
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- titta in, besöka hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Aejmelaeus
-
Ruotsi
- titta in, besöka hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
käylätä
-
Ruotsi
- avvika från tänkt riktning
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, opas rupes käyläämhän
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa siulata
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- kortvarigt besök
-
Suomi
- lyhyaikainen vierailu
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kittilä: Vain käymäseltään kävin. Kemi, Rovaniemi: Oli vain käymäselthän käynyk kirkosa.
-
Muokattu
- 2022-07-18
käynti
-
Ruotsi
- besök, visit? gång? rörelse? åtgång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, pilaapi käyntiä; Jyykeä
-
Esimerkki
- Jyykeä, se on issoin käynti tervala kevä kesältä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Rapola, Tuovinen
-
Ruotsi
- del av jaktfälla; kärra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, kärrön käyrät
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, käyrä s \'spec del i kärrhjul\'; endast i fi Tornedalen (E Vierikko k 5187, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
käyrä
-
Ruotsi
- krokig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, kärrön käyrät
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
käyrähöylä
-
Ruotsi
- hyvel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- häst med krokig rygg? krokryggad
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
käyrätä
-
Ruotsi
- göra krok, böj
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, tie käyrääpi siinä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen