-
Ruotsi
- mjäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, Kompelusvaara, Täräntö, hännäm päältä kravata sitä köhnää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Rapola
-
Ruotsi
- torrhosta, hosta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kompelusvaara, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus, Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- sitta på pinne (fågel)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kököttää
-
Ruotsi
- sitta på huk
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- skola, konfirmationsutbildning för de fullvuxna, fattiga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- som av sociala anledningar missade ordinarie undervisning
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Aejmelaeus
-
Ruotsi
- stirra fånigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
köllöttää
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, maata köllöttää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- lax som är på väg mot havet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lohi, laskulohi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ruckel, förfallet föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, maata köllöttää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo
kömmönokka
keho
-
Ruotsi
- kroknäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä; Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nykerönokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
kömpelä
-
Ruotsi
- klumpig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kravla, krypa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi; Järämä, Båt
-
Esimerkki
- Järämä1, hiljolensa kömpiä maihin (med båt)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ruckel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, musta pirtti kömpsä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kömytä
-
Ruotsi
- gå ihopkrupen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, mennäk kömys siiher
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stor fors, vattenfall
-
Suomi
- putous
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemijärvi, Kittilä, Kuolajärvi, Vesisaari, Sodankylä, Vittanki, Kätkäsuanto, Arpela, Harvinainen, Sieppijärvi
-
Alkuperä
-
Sjöström, Tuovinen, Kena, Anthoni, Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-26
könötellä
-
Ruotsi
- sitta krokryggad; sitta långvarigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
könöttää
-
Ruotsi
- sitta och stirra, vara orörlig sittande? sitta tillakadraget
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, niinku puu könöttää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- egendomlig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ngt efterbliven person; svamlig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
köpshäyttää
-
Ruotsi
- slå, hugga till
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
köpöstää
-
Ruotsi
- gno, slita, göra ngt sakta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, tehäk köpöstää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
köpötellä
-
Ruotsi
- stappla, gå med korta steg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, kävellä köpötellä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- storabborre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, ahvenen köriläs
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- bjässe (person)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo