Tulokset

leipoa ihminen
Ruotsi
klappa med händerna, klappa på ngt
Suomi
taputtaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
Muokattu
2013-05-01
leipua rakennus
Ruotsi
baka tegelsten
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2014-04-21
leipua ruoka
Ruotsi
baka
Suomi
leipoa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
Muokattu
2013-05-01
leipämylly keho lempinimi/haukkumanimi lapsi
Ruotsi
mun med tänder (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
Muokattu
2013-05-01
leipäpalkka rakennus kotitalous
Ruotsi
brödstång
Suomi
orsi, leipä-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Inari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Itkonen, Syjänen, Artimo, Hämäläinen
Muokattu
2013-05-01
leipäpytky ruoka
Ruotsi
brödskiva
Suomi
leipäviipale
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
Muokattu
2013-05-01
leipäranne rakennus lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
brödbacke, utedass, dass
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-01
leipäsusi mies nainen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
sammanboende, men ogift kvinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: leipäsusi: vaimo joka ei nai mutta ellää sen miehen kansa kontti- tai huora- tai loppaparissa.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
Muokattu
2013-05-01
leipätaikina ruoka
Ruotsi
bröddeg
Suomi
taikina, leipä-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-01
leipäveitti kotitalous
Ruotsi
brödkniv
Suomi
leipäveitsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Artimo
Muokattu
2013-05-01
leipävilja kasvi ruoka
Ruotsi
brödsäd
Suomi
vilja, leipä-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
Muokattu
2013-05-02
leipävittu keho lempinimi/haukkumanimi ihminen nainen
Ruotsi
käft, brödfitta
Suomi
kita
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi.; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: piä leipävittus kiini.
Kulttuuri taustaa sanasta
Hyvin alentava sana.
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Hämäläinen
Muokattu
2013-11-04
leistari ihminen
Ruotsi
laxpatabygges ledare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi,
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
leivinuuni rakennus
Ruotsi
brödugn
Suomi
leipäuuni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Artimo
Muokattu
2013-05-01
leiviskä mitta
Ruotsi
lispund, viktmått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Alatornio, ylheinen, Ylitornio, Ullatti, Ylitornio, Sieppijärvi, Parakka, Enontekiö, ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tapainen, Airila, Aejmelaeus, Syrjänen, Tuovinen, Halonen, Artimo, Kaarakk
Muokattu
2013-05-02
leivonen länsisuomi lintu
Ruotsi
sånglärka, alauda arvensis
Suomi
kiuru
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Täräntö, Ylitornio, Muonio yleiskielestä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa leironen. fi kiuru västfi, leivonen s. spec småfågel; östfi kiuru, kivenvika m fl id (ALE 112, SMSA). Latin Alauda arvensis.
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekioona lainasana
Ruotsi
legion
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekiö ihminen lainasana
Ruotsi
grupp
Suomi
ryhmä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekkeri alkoholi lainasana
Ruotsi
spritkärl
Suomi
viina-astia
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lekkerissä sitä viinaa on kuljetettu.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
Muokattu
2013-05-03
lekottaa
Ruotsi
ligga och dra sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekukoukku kalastus
Ruotsi
fiskekrok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Används när man går längs strand.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekutin kalastus
Ruotsi
skedfiskedrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
Fiskedrag med sked som används vid strandfiske och gång längs strand.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
Muokattu
2013-05-03
lekuttaa kalastus
Ruotsi
gå längs strand med fiskedrag i spö
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
lelu
Ruotsi
leksak, pryl, krims krams
Suomi
lelu, leikkikalu, esine
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi, Täräntö.
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen, uusi sana.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-03