Tulokset

marjakarhu eläin
Ruotsi
björn som ej går på boskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi?
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo?
> lisää
marjaskarhu ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
ilsk, vresig person, skrikig person
Suomi
äkäinen, kärttyisä, kirkuva (henkilö)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi.; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: huutaa kuin marjakarhu.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans marjakarhu.
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad, Artimo
Muokattu
2013-05-08
> lisää
markka
Ruotsi
ca tusen mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, markkasaan, siitä haukkiipi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
markka hevonen
Ruotsi
sprattling och omkullrullning (häst)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, markkoja se nakkeli kovastis, Kittilä, Rovaniemi, markkoja se nakkoo (hevonen piehtaroittee)
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
> lisää
markka
Ruotsi
mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Artimo, Miettinen
> lisää
markkanen
Ruotsi
ett hundra mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, vanha kaksmarkkanen
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
marmia hevonen
Ruotsi
gå slappt och hasande, gå sakta (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad
> lisää
marmoripatsas
Ruotsi
marmorstaty
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
marras poronhoito
Ruotsi
vuxen ren som har renkalvs storlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
marras eläin keho
Ruotsi
yttre skikt av hud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
marraskesi eläin keho
Ruotsi
ihopskrumpet, ihopskrapat skinn; huds yttre skikt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Alatornio, Kompelusvaara, se läjäsi marraskettä; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, marraskeelä on ku mennee nahka juuri vähän läihään ja vuotaaki, raamuuntuu
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa armaskesi, i levande hud el bearbetat skinn
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> lisää
marsi hautajaiset
Ruotsi
marsch, kistbärares och begravningsföljes gång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, soitetham marsia
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
marsikello hautajaiset
Ruotsi
kyrkklockas ringning när kistbärarna är synliga från kyrkan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
> lisää
marskeuttaa puu
Ruotsi
skapa röta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, rekirauta markskeuttaa puun
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
martiniltanen kotitalous ruoka
Ruotsi
martinsafton? mat
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kokas fårskalle och fårklövar till kvällsmat, martinssoppa
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
martinvelli ruoka
Ruotsi
soppkok av fårklövar och huvud på Martinsdagen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
marto eläin nainen
Ruotsi
ofruktbar (djur, lekf människa)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kittilä, Simo, Kittilä, Rovaniemi, Alatornio, hius marto; Parakka
Esimerkki
Parakka, maa on marto ku se on viljelemätön eli väetön?ja ihminen ja joka elävä jokei saa lapsia
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa runo, maho, teinikka
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tuovinen, Artimo, Paavola, Räsänen, Liljeblad
> lisää
masia
Ruotsi
tröttna? bli lugn
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
masto vene lainasana
Ruotsi
mast; antenn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Kemi, Rovaniemi, Simo; Alatornio, Vittanki
Esimerkki
Alatornio, Vittanki, reikä mastoa varten (piitassa)
Alkuperä
Stig Aspholme, www.meankieli.eu. Pannu muistiin Valonen, Miettinen, Artimo, Räsänen
> lisää
mastopenkki vene
Ruotsi
mastbräda i segelbåt där masten går igenom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
> lisää
mastyskä leikki
Ruotsi
danslek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
matalikko luonto
Ruotsi
låglänt plats, grund i vatten
Suomi
kari
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Häll, Artimo, Miettinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
mataloittea
Ruotsi
göra lägre
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio, Kainulasjärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tuovinen, Miettinen
> lisää
mathenkoukku kalastus
Ruotsi
lakkrok, lakfiskeredskap vintertid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää