Tulokset

muu
Ruotsi
annan
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Täräntö
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Täräntö, em maa sit muusta merkittekhän ennen ku hän alkaa
Alkuperä
Jellivaara, ketull ei ollu muuta turvaa. Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Meriläinen, Artimo, Hämäläinen, Aejmelaeus
muuala ilmaus
Ruotsi
annanstans
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ei se tuo juttuus auta muuala
Alkuperä
Rovaniemi, siittä ei ole muualek ku pakshul-lumhem paskale (heijosta pitkästä miehestä sanothaan). Pannu muistiin Artimo
muuan, muuvan
Ruotsi
någon
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Inari, Simo
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, Inari, Simo, Rovaniemi, on se muuanta vuotta vanhempi minua
Alkuperä
Rovaniemi, täsä muutampana vuona. Pannu muistiin Räsänen, Itkonen, Artimo, Meriläinen
muulosin
Ruotsi
annars, förutom
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ei pietty muulosin sitä haravavittaa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
muurari työ lainasana
Ruotsi
murare
Suomi
muurari
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi; Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-03-01
muurasmätäs hyönteinen
Ruotsi
myrstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kusiaisipesä
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola, Liljeblad, Artimo
muurata työ lainasana
Ruotsi
mura
Suomi
muurata
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Tiesmaa, Kaarakka, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-03-01
muurausvasara
Ruotsi
murhammare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
muurhainen, muurhanen, muurhainee, muurainee näkymätön maailma lääke hyönteinen
Ruotsi
myra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Parakka
Esimerkki
Jyykeä Jyykeä, Kittilä, (muurhaisen keväkusi on hyvä ihosairhaukshiin ja silmätauthiin), Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Parakka, muurhaisissa vain on metesiini huonosilmäsille?antaa niitten kusta silmile? muurhanen tekkee päiväm puolele (pesän)
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaaa rauta-, siipi-, kusiainen, förutspåddde årets skörd, man stack ner en pinne i myrstacken i snön under våren. Om den första myran klättrade högst upp på pinnen så innebar det god skörd
Alkuperä
Kittilä, muurhaiset ku net katovaa pesän-lajelta, se ennustaa saetta, net mennee saetta pakhon?ku koivuissa on palijo muurhaisia tahtoo olla sathen merkki?muurhaiset ku puihin kiikuthan, sanothan että saet tullee. Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Meriläinen, Rapola
muurhaismätäs hyönteinen
Ruotsi
myrstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
muurhaisten lehmä, muurahan lehmä hyönteinen kalastus
Ruotsi
vit larv i myrstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
används som fiskbete
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
muurhaistenlehmä hyönteinen
Ruotsi
vit larv i myrstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
muuri länsisuomi rakennus lainasana
Ruotsi
pörtes ugn, eldplats
Suomi
pirtinpesä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, muuri s. eldplats i ugn; östfi uuni, pätsi m fl id (P Kovanen k 1179, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-08
muurilesta
Ruotsi
murslev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
muuripata kotitalous
Ruotsi
stor gryta vid öppen spis i ladugård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi, Alatornio, Täräntö
Esimerkki
Simo Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, (aika ylheinen), Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
ibland även i bastu med stor gryta
Alkuperä
Kompelusvaara, kahnakkaa muuripaam pohjaan kertyy Kemi, Jyykeä, oli iso muuri, jolla keitethin roskaheinä. Pannu muistiin Hannula, Tuovinen, Räsänen, Artimo, Hämäläinen
muuska
Ruotsi
mos, ngt finfördelat, krossat, sönderdelat
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, hakkurisa aivam muuskaksi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
muustykki metsästys
Ruotsi
munstycke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti i gevärspipa
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
muutai/n/
Ruotsi
några, få
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, muutain tunti
Alkuperä
Rovaniemi, muutaiv vuosi. Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
muutama
Ruotsi
några, få
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Rovaniemi
Esimerkki
Jyykeä Jyykeä, Rovaniemi, mie juttelin muutaman kansa
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Rapola
Muokattu
2013-03-28
muutamakshe/n/
Ruotsi
några så där
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi: se ku tehhtim muutamakshen.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-03-28
muutamanlainen etnisyys
Ruotsi
avvikande, underlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, se on semmonen muutamallainen
Alkuperä
Rovaniemi, muutamallaisia unia. Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
Muokattu
2013-03-28
muutampi
Ruotsi
några få? någon, viss
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä, Jukkasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä, muutampia aikoja, Jukkasjärvi, net on muutampi suku niin vahvoja
Alkuperä
Jyykeä, muutampain talloiv väliä Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, muutampi peräti ahne on tieustaam mistä si olet. Pannu muistiin Syrjänen, Hämäläinen
Muokattu
2013-03-28
muutheelinen
Ruotsi
annorlunda, avvikande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
muuthempi
Ruotsi
annorlunda
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Inari
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Inari, ei se ollu hänkhän sem muuthempi
Alkuperä
Rovaniemi, murre vähän muuthempaa. Pannu muistiin Itkonen, Anthoni, Artimo, Liljeblad