-
Ruotsi
- forssvalg, svalg i ryssja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Simo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Vuorio, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- tråd i ryssja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Inari, Ruija
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen, Valonen
nielunpala
kala
-
Ruotsi
- del av fiskhals
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kurkunsolmi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
nielusanka
kala
-
Ruotsi
- gälbåge, svalgöppning på fisk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- udde, kort landtunga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Vesisaari
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, jätti niemen nokhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Tuovinen, Miettinen
-
Ruotsi
- udde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- slaktren under färd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesma
nietu
-
Ruotsi
- onödigt beklaga sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Rovaniemi, se on kyllä nietua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Miettinen
-
Ruotsi
- skava, tälja små bitar, skära torkat renkött
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, met nihertelimä veittelä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
nihtaus
-
Ruotsi
- verksamhet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
nihti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
niin että
-
Ruotsi
- så att
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, lunta mäskää niin että
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
niin, nin
-
Ruotsi
- så
-
Sanaluokka
-
atverbi
konjunktiio
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, ei sitt-ole niin kauvan ko se kuoli
-
Alkuperä
-
Jyykeä, nii vain.
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Rapola, Miettinen
niinko, niinkö, niinku, niinkuin
-
Ruotsi
- så som
-
Sanaluokka
-
konjunktiio
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, tehas joka lyöpi niitä niinku hyänsä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Miettinen
-
Ruotsi
- solv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Rovaniemi, Simo, Jyykeä
-
Alkuperä
-
Hakanen3, niiet, se väävistooli.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Räsänen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- redskap för solvtråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki, Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Räsänen
-
Ruotsi
- del av vävstol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- solvredskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- del av vävstol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Miettinen, Artimo
niiskuttaa
-
Ruotsi
- snyfta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi Kuolajärvi, Rovaniemi, itkevä niiskuttaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
niitikuiva
-
Ruotsi
- halvtorr
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- slagen hö men ej räfsat område
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, heinä on niitoksela
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, niitos s \'äng som är under slåtter\'; endast i fi Alat (k 3981, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- slåtterkarl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Miettinen
-
Ruotsi
- slåtter? äng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Täräntö, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Räsänen, Artimo, Miettinen, Rapola, Artimo