-
Ruotsi
- fjärilslarv som förekommer i stora mängder i slåtteräng, art?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
niittymies
mies
-
Ruotsi
- slåtterkarl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Rovaniemi, sillon ko nikkaroithin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
niittypiimä
ruoka
-
Ruotsi
- slåtterfil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- transporterades till kallkälla vintertid
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
niittyvärkit
työ
-
Ruotsi
- slåtterredskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
niittää
-
Ruotsi
- slå hö
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä, Kemi, Kittilä, Simo, Raisinvuono, Jyykeä
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Vesisaari, Vesisaari, Sodankylä, Kemi, Kittilä, Kittilä, Simo, Raisinvuono, Jyykeä, Jyykeä, Jyykeä, vainijokki niitethi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola, Räsänen, Miettinen, Liljeblad, Kena, Artimo
-
Ruotsi
- hicka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, nikka tuli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- knekt i kortlek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- snickare
-
Suomi
- puuseppä, talonrakentaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Simo
-
Alkuperä
-
Artimo, Miettinen, Räsänen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-01-05
nikkaroittea
-
Ruotsi
- snickra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Rovaniemi, sillon ko nikkaroithin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
-
Ruotsi
- timmerman, snickare
-
Suomi
- kirvesmies
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Koskimies, Miettinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-01-07
-
Ruotsi
- knekt i kortlek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
nikottaa
keho
-
Ruotsi
- hicka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kemi, minua nikottaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- fuktigt skikt mellan näver och stam
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- slipprigt, fuktigt ämne under näver? barkskikt under näver i lövträd, vertaa mäihä
-
Alkuperä
-
Arpela, (ylheinen), Vittanki, Kompelusvaara?, Jellivaara, Enontekiö, (ylheinen).
Pannu muistiin Kena, Liljeblad, Artimo, Sipola, I. Tuovinen, Airila, Itkonen
-
Ruotsi
- slät, jämn klippa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
nilakko
puu
-
Ruotsi
- träd med nyligen avskalad näver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- vrist, ankel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Soutujärvi-Skaulo.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Liljeblad, Artimo, B. Winsa: ordbok
nilkka
puu
-
Ruotsi
- trädrot (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, nilikasta ku saapi poikki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- halt person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
nilkuttaa
-
Ruotsi
- halta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Miettinen
niloa, nilova
puu
-
Ruotsi
- sava
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Sodankylä Sodankylä, Rovaniemi, puu nilloo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame, träd som savar och där nävret lossnar lätt
-
Alkuperä
-
Inari, nyt nilloo puu.
Pannu muistiin Artimo, Kena, Itkonen
nilottaa
puu
-
Ruotsi
- rycka bark el näver inklusive barkskiktet under ur björkstam under savtid
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Arpela, Parakka, Enontekiö, Täräntö
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Arpela, Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, puista nilotethaam parkki pois
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame, vertaa petäjäleipä
-
Alkuperä
-
Kainulasjärvi, paimenmiehet om pruukanhet vispilänvarpuja nilottaa ja vispilöitä tehhä.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa, Miettinen, Itkonen, Syrjänen, Artimo
nimettää
-
Ruotsi
- benämna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, sitäki nimetethän niim monela mallila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
nimetys
-
Ruotsi
- benämning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, oli se erityinen nimetys vanhoila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ringfinger
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kultaralli
-
Alkuperä
-
Kompelusvaara, nimettömässä se sormus oikein piethään Masunti, vaseman käen nimettömällä sormela.
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Miettinen