Tulokset

nooli
Ruotsi
begiven
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
noolimartti ihminen
Ruotsi
person som åt blodkorven för martinsdagen som var egentlig blodkorvdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, noolimartti söi makkaransa enneku pääsi päifhänsä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
noolinkuppi
Ruotsi
överflödig kaffekopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
noolu puu
Ruotsi
kil, träspik
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Meriläinen
> lisää
nopelo
Ruotsi
konstig, underlig, annorlunda
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, tuntu niin nopelolta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
noppa vesi
Ruotsi
droppe, skvätt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Vittanki, Ylitornio, Kompelusvaara, Parakka
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, Parakka, ettei vesinoppaa
Alkuperä
Vesisaari, pane pieni noppa. Pannu muistiin I. Tuovinen, Tapainen, Airila, Miettinen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
noppe
Ruotsi
värdelöst, förstört ngt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, se meni aivan nopen pershessen
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
noppe: joutua nopen suuhun
Ruotsi
hamna i förläget tillstånd, bli avlsöjad med ngt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, miehäj jouvun aivan nopen suuhuu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
nori lääke sairaus hevonen itäsuomi
Ruotsi
hästsnuva, långvarig hosta, huvudvärk och förkylning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkielen sanakirja; Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Lohijärvi, Jellivaara, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Jellivaara, Kainulasjärvi, pirunpaska?se on sanottu hevosennorhiin olevan hyä
Kulttuuri taustaa sanasta
hos häst, ibland hosta hos människa, kunde uppstå av att en varm häst fick för kallt vatten att dricka, vertaa köhä, Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Alkuperä
Kompelusvaara, hevonen on norissa, Nilivaara1, syän nori oli pahempi ku nori Kainulasjärvi6,. Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Artimo, kena, Liljeblad, Anthoni, Miettinen, B. Winsa: ordb
> lisää
norjanahven kala
Ruotsi
havsabborre, aborre från Norge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Parakka
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Parakka, meriavhen eli norjanahven
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
normaali
Ruotsi
normal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
noro luonto
Ruotsi
skogbevuxen, fuktig däld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa aro
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
norsi, norsu kala
Ruotsi
nors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Alatornio, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nortta, maivaa
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Isoniemi, Artimo, Miettinen, Vuorio
> lisää
norsunluu eläin
Ruotsi
elfenben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
norsunluu eläin
Ruotsi
elefant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
nostaa ruoka
Ruotsi
jäsa (deg)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
nostaa
Ruotsi
höja
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, nostaa hintoja
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
> lisää
nostaa
Ruotsi
påbörja, börja, starta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, jo ne nostit siittä
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
nostaa astevaihtelu
Ruotsi
lyfta (konkret, abstrakt)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Jyykeä, Kemi, Ylitornio, Kätkäsuanto, Kainulasjärvi, Parakka, Jukkasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Ylitornio, Kätkäsuanto, Kainulasjärvi, Parakka, Jukkasjärvi, nuoret nostethin kätensä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Valonen, Artimo, Hämäläinen, Miettinen, Rapola
> lisää
nostos keho
Ruotsi
utväxt på hud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
notka
Ruotsi
vig, böjlig, smidig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, on notkat sivut
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
notka
Ruotsi
kvick, rask
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, semmosta notkaa hommaa (heintänteko)
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
notko luonto
Ruotsi
fuktig sänka, däld? krokig, böjd
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, semmosta maan notkoa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa keikko
Alkuperä
Rovaniemi, notko varsi. Pannu muistiin Isoniemi, Liljeblad, Artimo
> lisää
notkonne
Ruotsi
kort sträcka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
> lisää