Tulokset

justeeri
Ruotsi
såg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
justhin, justhi/s/
Ruotsi
precis, exakt? nyss
Sanaluokka
pronomini atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, se on kohala justhi, Kemi, Jukkasjärvi, alisem paulan rakenus justhin
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lisää
jutella
Ruotsi
berätta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Markitta
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Hämäläinen, J. Josefsson
> lisää
jutkahtaa
Ruotsi
knixa till, ngt tungt föremål som rubbas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juttu poronhoito
Ruotsi
färdväg
Suomi
matkatie
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: reistasin juossaki, mut ei ottanu jutule.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa jutu.
Alkuperä
Aejmelaeus. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-04-08
> lisää
juttu
Ruotsi
tingsrättsfråga, juridisk fråga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juttu
Ruotsi
gräl, dispyt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
juttu
Ruotsi
berättelse, story? lögn? otillförlitlig el onödig berättelse, struntprat
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornio, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Koskimies, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> lisää
juttuttaa
Ruotsi
låta darra, skaka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, hauki juttuttaa verkkua
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juttutupa termi
Ruotsi
tingsrätt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, asia tuli juttutuphan
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
jutu lainasana-saame luonto
Ruotsi
färdväg
Suomi
matkatie
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Jyykeä
Esimerkki
Rovaniemi. Jyykeä: ankara jutu.
Alkuperä
Rapola, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-04-08
> lisää
juulastaa poronhoito
Ruotsi
börja känna kyla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vesisaari, Vesisaari, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kompelusvaara, Vittanki, juulastaa kylmä; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö, (ylheinen), hamphaja juulastaa
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Itkonen, Tuovinen, Artimo, Beronka, Hakulinen
> lisää
juurakko puu
Ruotsi
växande sädfrön som fått rötter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juurakko puu länsisuomi
Ruotsi
frilagd stubbe med rötter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, vasituita tervaksia, juurakoista halottuja, Markitta; Kompelusvaara, Svappavaara
Esimerkki
Kompelusvaara, juurakkoa nostaa olale Svappavaara, sinne tulhin vanhoja juurakoita viien kuuvenkymmenen vanhoja
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, juurakko s \'frilagd stubbe\'; östfi juurikka, juurikas id (A Ingervo k 2859-61, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola, J. Josefsson
> lisää
juurakonsarvi puu
Ruotsi
rotutskott från nerfallet träd med rot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juurenjatko vene
Ruotsi
kölförlängning i båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
juuri ruoka
Ruotsi
degbörjan, jäsningsbörjan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Kompelusvaara, (vain mustalaisitten puhheessa), Parakka
Alkuperä
I. Tuovinen, Syrjänen, Räsänen, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-28
> lisää
juuri
Ruotsi
precis, just, nyss
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, ja joskus juuri merkiksi harriki (nuotassa); Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara, tahtovat juuri omhan kirkhon
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo
> lisää
juuri ruoka
Ruotsi
rot, rotstam
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Parakka, Arpela, Kompelusvaara, Jellivaara, Täräntö, Jukkasjärvi, taukoja sitte puittej juurista; Parakka
Esimerkki
Parakka, (putken) juuria lappalaiset syövät ninku naurista
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Rapola, Artimo, Paloheimo
> lisää
juuri, jnkn juurela
Ruotsi
fot, kant, vid foten av ngt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, tunturin juurela; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, vaaraj juurela
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi, Artimo, Paloheimo
> lisää
juuriköysi
Ruotsi
rotrep, rep av vridna rötter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juurimato hyönteinen
Ruotsi
mask i rotväxter och i rötter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
juurisaavi ruoka
Ruotsi
degkorg för jäst, korg för degbörjan där den knådas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Muonio, Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> lisää
juuritaikina ruoka
Ruotsi
degbörjan för jäsning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää