Tulokset

oppiraha termi
Ruotsi
dyrköpt erfarenhet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, oppirahat se pittää maksaa
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
ora termi
Ruotsi
brännborr för att bränna hål i trä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen, Miettinen
> lisää
oralalva puu
Ruotsi
small och vacker trädtopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kuivalalva, lakkapää
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
oras luonto
Ruotsi
brodd, stubb
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Jyykeä, Simo, Rovaniemi, Kemi, Sieppijärvi, Alatornio
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Jyykeä, Simo, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Alatornio, Alatornio, ohra on orhaala
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa hathaala, nenälä
Alkuperä
Rovaniemi, vilja on orhaala. Pannu muistiin I. Tuovinen, Hannula, Artimo, Miettinen
> lisää
orastua
Ruotsi
växa till brodd, bli brodd
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, tahtoo orastua liika kovasti
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orava ruoka leikki eläin metsästys loru
Ruotsi
ekorre
Suomi
orava
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Kemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, Vittanki
Esimerkki
Kemi Kemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, Vittanki: Mitäpä orava, se tirskuu sielä. Kari Lipponen: Isä vainaa muisteli, ko oli ollu lintumettälä, ei ollu lintuja ollu, niin ampua oravan ja nuotiolla paistoi, kuulemi aivan syötävää. Marjo-Riitta Aine: Oravan vatsasta peräisin olevat männynsiemenet olivat varmasti herkku. Pinjansiemenet maksavat supermarketissa 60 € kilo.
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa kesakko, kirsikko, männikköorava, sinikko, honkahärkä, huittopoika, aisakko, tulikko, korvus. IB Uusitalo: Orava istu puussa Kuusen käpy suussa. Koko kävyn söi Käsiänsä yhtheen löi Kiitos kuusi ruasta! Oravia keitethiin eheänä nyljettynä kattilassa. Olit kun suuret hiiret kattilassa kertoi minun mamma Kainulasjärvessä joka joutui syömhään niitä 1930-luvula.
Alkuperä
I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad, Artimo, Miettinen, Rapola. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2023-03-08
> lisää
oravankynsi ilmaus eläin
Ruotsi
ekorrklo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, ne mennee oravankynshin (tullee pieniä jyviä)
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
> lisää
oravankänsä kasvi
Ruotsi
ticka (anv som nålhållare)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orhinen rakennus
Ruotsi
stort hjul i vattensåg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ori hevonen
Ruotsi
hingst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Kuolajärvi, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kena, Räsänen, Miettinen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
oritpaarma hyönteinen
Ruotsi
stor gulaktig broms som går på häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orja ihminen
Ruotsi
underdånig, fruktande person (dräng, piga)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
> lisää
orjaila
Ruotsi
vara underdånig och frukta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, sitä niin orjailthin isäntää
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orjantappura kasvi
Ruotsi
törne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo, Liljeblad
> lisää
orjuttaa
Ruotsi
skapa underdånig rädsla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, isäntä siinä niin orjuttaa
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
> lisää
ork/k/aani luonto
Ruotsi
plötslig stark virvelvind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi
Esimerkki
Simo Simo, Rovaniemi, orkkaani meni yli maata
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pyöre
Alkuperä
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
> lisää
orko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, oli oikein syöny orkhoin sen (puutoukka)
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orku hevonen
Ruotsi
hingst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, orkupa sieltä tullee
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
oroa
Ruotsi
harva (omskrivning)? svårt att få ngt gjort
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, se on semmoista oromista
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
> lisää
orsi rakennus
Ruotsi
långsmal bjälke under pörttak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, Svappavaara, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Täräntö
Esimerkki
Kemi Kemi, Simo, Simo, Rovaniemi, Alatornio, Svappavaara, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Täräntö, Kompelusvaara, vettä käsilä ortheen
Kulttuuri taustaa sanasta
utgår från tvärbjälken, för torkning av olika föremål? stundtals den största bjälken i pörte (piittaorsi)? långsmala bjälkar, slanor i ria el torkrum för torkning av kött, bröd, fisk
Alkuperä
Täräntö, piitasta poikkipuolim pirttiä kolme ortta. Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Hämäläinen, Räsänen, Miettinen
> lisää
orsi hevonen
Ruotsi
del av seldon, betsel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
orvokki kasvi
Ruotsi
viol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Miettinen
> lisää
osa
Ruotsi
del, part
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Raisinvuono
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Rapola, Miettinen
> lisää
osalinen
Ruotsi
partner, medlem
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, meän myllysäki oli neljä talloutta osalisia
Alkuperä
Jyykeä, siin oli monta osalist. Pannu muistiin Artimo, Rapola, Miettinen
> lisää