Tulokset

ottoset
Ruotsi
tändved av tjärved i nying
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi, Kemijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa roitake
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Naalisvaara
> lisää
otus eläin
Ruotsi
villebråd, jaktfångst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, en ole saannu yhthään otusta (sana on outo, paitti tunturilappalaisilla)
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Miettinen, Artimo
> lisää
otvo
Ruotsi
avledare, bom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, otvoksi sanothaan sitä suistoa, yhestä pölkystä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa otvottaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus, Artimo
> lisää
otvottaa
Ruotsi
lägga ut avledare, bom
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, otvotamma niin
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
outo
Ruotsi
främmande, obekant
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, olen tullu aivan outoja reisuja
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa hurrikas
Alkuperä
Kompelusvaara, ouvot net tahtova meilä käyä. Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Hämäläinen, Artimo, Liljeblad
> lisää
ovela
Ruotsi
listig, slug
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, jopa osas olla ovela
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Miettinen
> lisää
ovenpieli
Ruotsi
dörrpost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola, Artimo
> lisää
ovensuu rakennus
Ruotsi
dörröppning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
> lisää
ovi rakennus
Ruotsi
dörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemi, Rovaniemi, Vittanki, Täräntö, Svappavaara
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Räsänen, Miettinen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
ovi-ikkuna rakennus
Ruotsi
dörrfönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Miettinen
> lisää
ovipieli rakennus
Ruotsi
dörrpost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, elä seiso ovipielessä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Miettinen, Artimo
> lisää
ovipielus rakennus
Ruotsi
dörrpost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ovipielukset
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
ovipisto
Ruotsi
stör vid dörr med säd uphängd för torkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ovipuu
Ruotsi
dörrträ, -stång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
oviseinä rakennus
Ruotsi
vägg med dörr mot gård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Miettinen
> lisää
pa, -pä
Ruotsi
tilläggspartikel
Sanaluokka
partikkeli
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, menneepä hänen alakuuhun
Alkuperä
Kemi, oletpa sie sanonu. Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Miettinen
> lisää
paahtaa itäsuomi ruoka
Ruotsi
uppvärma, bränna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, paahtaa akoskuksia
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, paahtaa v \'uppvärma, bränna, värma sig\' (M Nokelainen k 4556, SMSA). ngt för olika ändamål (matlagning, tjärning etc)
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Syrjänen
> lisää
paaka lainasana
Ruotsi
trästör, spett
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Svenska spak?
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-02
> lisää
paakari ihminen
Ruotsi
bagare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, paakari se paakaa
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
paakertaa suksi
Ruotsi
klabba, klibba (snö som fastnar i skida, med)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Enontekiö
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Enontekiö, (ylheinen), nätälunta paakertaa
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Hämäläinen
> lisää
paakkari lintu
Ruotsi
sjöfågelunge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
paakkari lapsi
Ruotsi
litet barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, kaikki pikku paakkarikki
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
paakku ruoka
Ruotsi
mjölklump i deg, obearbetad degbit
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Miettinen
> lisää
paalu
Ruotsi
påle, gränsmarkering; vägvisare på fjäll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Vesisaari, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen, Artimo, Miettinen
> lisää