jäneksen puoji
puu
-
Ruotsi
- skog där man tar bark till barkbröd (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
jäneksenhuuli
puu
-
Ruotsi
- halvspånt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- hare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Rovaniemi, Kuolajärvi, Arpela, (ylheinen), Karunki, jäneksen rannio; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, jänes on kortto elläin (antaa jahtimiehele pahhaa onnea)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, jänes s \'hare\' (R Jussila k 5987, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen, Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Itkonen
jäneshaukka
lintu
-
Ruotsi
- duvhök
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto haukka. fi kanahaukka Latin Accipiter gentilis
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Artimo
-
Ruotsi
- harhund
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- harsnara av koppartråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- böld på hästs bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- backa, retirera, frångå
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- jaga hare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- dytorv från myr som anv som färgämne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- myra som lever på myr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, jännkämuuhraiset ne om pikkuset ja mustat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Lileblad
-
Ruotsi
- skorv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
jänkyttää
keho
-
Ruotsi
- stamma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-12
-
Ruotsi
- liten myr
-
Suomi
- suo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Kuolajärvi, Kemi, Vesisaari
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: niin jänkiltä nousi höyry pellolle, ja se 154
-
Alkuperä
-
Artimo, Kena, Sipola, Paloheimo, Nikupeteri.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-08
jänkäheinä
kasvi
-
Ruotsi
- myrhö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Syrjänen, Kena
jänkäkuovi
lintu
-
Ruotsi
- svartsnäppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi mustaviklo Latin Tringa erythropus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad?
jänkäsammal
kasvi
-
Ruotsi
- ljus myrmossa, vitmossa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- myrskidor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- myrskidor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
jänne
-
Ruotsi
- sena, sträng, korda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Simo, Sodankylä, Kemi, viuluj jänne
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Kena, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- sned tunga på nyfött barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
jännesaha
-
Ruotsi
- såg där man kan justera spänningen på bladet, spännsåg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Mäntyvaara2, Täräntö; Sodankylä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo, Kena, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- hare (barnspråk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- göka, ha samlag
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä; Vittanki, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Vittanki: jäppii se tietekki. Kompelusvaara: hyvä se on Oskariki jäpimhään, näkkyy taas olevan vaimo raskhaana.
-
Alkuperä
-
Artimo, Liljeblad.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-12