peristakanen
luonto
-
Ruotsi
- rak medvind
-
Paikkoja
- Inari, Kittilä, Petsamo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin itkonen, Isoniemi, Koskimies, Artimo
periä
-
Ruotsi
- ärva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Sodankylä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Kaarakka, Hämäläinen, Artimo
periä
-
Ruotsi
- ta upp avgift, ta betalt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Sieppijärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- fredag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, tuorestai se viikole lähöt antaa, perjantai peräti lopettaa, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- ovriden del av i övrigt vriden vidja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, Rovaniemi, ompa sulla jääny yksi perjantai tuohoo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa laiskapaikka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
perjantai: perjantai näkkyy
ilmaus
vaate
-
Ruotsi
- underkläder syns
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, tästä se perjantai näkkyy hamhenkliitinkij ja röijyv välistä (paita)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- rensa fjäll från fisk
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
perkata
-
Ruotsi
- söka grundligt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- röjd skogsmark som blir till slåtter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
perkkapuu
puu
-
Ruotsi
- stock i nyingeld, som tynger ned de brinnande stockarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- larv under hud vid ryggrad på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vrt kurmu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- mjälte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Kittilä, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Kena, Liljeblad
-
Ruotsi
- mjältsjukdom hos ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Turtola, Ylitornio, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- obotlig sjukdom, pälsen ändrar färg, ser brunnen ut, och renen haltar med frambenen och dör plötsligt efter att blodet koagulerat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
perruuttaa
-
Ruotsi
- fråga, skapa ordning, förståelse
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen
-
Ruotsi
- låta hästen backa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- ände på stubbe, kropp, föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Vittanki
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vittanki, juurakomperset se om mahotoin hyvä kokkoansa, Rovaniemi, niinku kuusem persse
-
Alkuperä
-
Rovaniemi, se säkki oli kyllä pershelthän kas näil leviä Rovaniemi, pullom pershesä.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- sköte (nedl)
-
Suomi
- vittu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: Pershen antaja, annatko persettä?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-20
-
Ruotsi
- analhål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
perse: olla perse auki
ilmaus
-
Ruotsi
- vara medellös, utblottad
-
Suomi
- olla rahaton
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: Sillä om perse auki ku tuuram putki.
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-17
persealasi/n/
-
Ruotsi
- ngt med jämn botten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kortbent
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nedl
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
persekoro
keho
-
Ruotsi
- stjärtfåra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Inari Inari, Kompelusvaara, mi lähen ja marsin nii että mylly jauhaa persekkorossa, että on niim palava, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Kompelusvaara, koira käskee häntää ja häntä persekkarvoja.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- stjärthalva, bakdel, skinka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Inari, Kittilä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, posket riippuvat ku perseppuoli, Inari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vrt jorva
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- del i kvarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo