-
Ruotsi
- norr, nordlig vind
-
Paikkoja
- Parakka, Arpela, (ylheinen), Jukkasjärvi, Korpilompolo, Sieppijärvi, (ylheinen), Kemi, Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- filbörjan som läggs i mjälk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, lännen sana, Kemi, Simo, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ei käytetä, Kompelusvaara nn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Räsänen, Syrjänen, Artimo
-
Ruotsi
- fjäril, art?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- vad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- vinande ljud från gevärskula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- älvstrandbacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- pojke, ung man
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, Parakka, Kompelusvaara, eikä nep pojat menekhään ansapyythöin, Kittilä, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi,Rovaniemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se se olis poikaa karhun taposa (hyvä pyssy)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Hämäläinen, Artimo
-
Ruotsi
- horntagg i hästfot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ponsi
-
Ruotsi
- sista bredare delen på yxskaft som förhindrar att handen slinter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fönsterbåge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi, povat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- underklädestyg? kvinnounderkläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemijärvi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
potina
-
Ruotsi
- klagande tal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, pittää semmosta potinaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
potkakaari
vene
-
Ruotsi
- båtspant där roddare tar fäste med benen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen
potkakaari
reki
-
Ruotsi
- spant i pulka där man tar fäste med benen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
potkasta, potkassa
-
Ruotsi
- sparka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vittanki, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
-
Ruotsi
- flytnät i laxpata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Skipakuru, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen, Artimo, Räsänen
potkukelkka
reki
-
Ruotsi
- sparkkälke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- sparkkälke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sparkskida, kortare skida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa luiskasin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
potonkuorimaveitti
-
Ruotsi
- potatisskalkniv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- potta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
-
Ruotsi
- potatis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kynsipotto, paistipotto
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo, Hämäläinen
pottomänty
puu
-
Ruotsi
- bra tall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
pottotikku
-
Ruotsi
- potatissticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo