-
Ruotsi
- bli uttröttad, tröttna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ramata
-
Ruotsi
- skryta? prisa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Kemijärvi, Sodankylä, Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen, Lepistö, Anthoni, Kena, Itkonen
-
Ruotsi
- bli förlamad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, rammittunu poro
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- handikappad? person med svaga ben
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
rampata
-
Ruotsi
- trampa, gå fram och tillbaka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rampeuva
-
Ruotsi
- bli mattare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- kortspel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
ramukas
-
Ruotsi
- kraftig, stark
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, ramukah mies
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
ramukhasti
-
Ruotsi
- våldsamt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ukko pannee ramukhasti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kvistad mindre träd, brännvedsslana, -stock, okapad brännved
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Räsänen
-
Ruotsi
- myggslöja av bomull, linne över säng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa uuin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Artimo, Kaarakka, Sipola
rankka
-
Ruotsi
- häftig, hård, mycket, ymnig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, rankka sae
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- handled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kalvonen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ranne: olla rantheela
luonto
-
Ruotsi
- vedbacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, näin tähän ranthèle; Inari
-
Esimerkki
- Inari, ranthèlla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen, Kena, Räsänen, Kaarakka
rannerengas
-
Ruotsi
- armband
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Klapit pruukaava vapaaikoina tehjä kortheista rannerenkhaita, kaulaketjuja ja vähän minkälaisia leikkikoris 744
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Nikupeteri
-
Ruotsi
- strandområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- djurspår i snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Birkestrand, Kemi, Sodankylä, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Valonen, Kaarakka, Tiesmaa, Isoniemi, Liljeblad
-
Ruotsi
- renspår i snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola, Tiesmaa
ransata
-
Ruotsi
- vanvårda, missköta, skövla (skog)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, mennee ransaukseksi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- strand? kant, sida? (skogs)bryne? horisont etcx
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Jyykeä, Kemijärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mettär ranta; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, taifhar rannala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Meriläinen, Isoniemi, Rapola
-
Ruotsi
- område runt Kemiälvdal? älvdalsområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
rantamailma
-
Ruotsi
- älvdalstrakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- strandsälg, -vide
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- drillsnäppa, Actitis hypoleucos, större strandpipare, Charadrius hiaticula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa liro, sipi, finska rantasipi, tylli, östfinska, rantasipi s \\\'strandpipare?, spec småfågel\\\'; västfi rantaraukkonen, rantaraukka, rantatilleri m fl id (K Toivainen k 5593, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Liljeblad, Artimo