Tulokset

kaatua vesi
Ruotsi
rinna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, vesi pääästä kaatuu
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kaatua vesi
Ruotsi
rinna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, vesi pääästä kaatuu
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kaatua ilmaus
Ruotsi
ramla omkull, falla, vikas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, Jellivaara, Kainulasjärvi, ittek kaaum penkilloukhoon ja nukuin; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, jos maito kaatuu (piti sanoa), no s-om maasta tullu jos se maaham mennee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Artimo, Anthoni, Paloheimo
> lisää
kaatua ilmaus
Ruotsi
ramla omkull, falla, vikas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, Jellivaara, Kainulasjärvi, ittek kaaum penkilloukhoon ja nukuin; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, jos maito kaatuu (piti sanoa), no s-om maasta tullu jos se maaham mennee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Artimo, Anthoni, Paloheimo
> lisää
kaava vaate
Ruotsi
skomönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
> lisää
kaava vaate
Ruotsi
skomönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
> lisää
kaava
Ruotsi
skugga, avbild
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, kuolemankaava
Kulttuuri taustaa sanasta
av ngt i tex vatten
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kaava
Ruotsi
skugga, avbild
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, kuolemankaava
Kulttuuri taustaa sanasta
av ngt i tex vatten
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kaave vesi
Ruotsi
skugga, avbild
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, kuolemankaava, Kittilä, aurinko ottaa ihmisestä vethen kaavhen
Kulttuuri taustaa sanasta
av ngt i tex vatten
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad,
> lisää
kaavinrauta metsästys
Ruotsi
redskap för skinnbearbetning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kaffe
Ruotsi
kaffe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Jyykeä, Vesisaari, Vesisaari, Kittilä, Simo, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä, < svenska
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Rapola
> lisää
kaffineuvot
Ruotsi
kaffekokningsgrejer
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kaha poronhoito
Ruotsi
litet rengärde; införingsstängsel i rengärde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
> lisää
kahen reisin
Ruotsi
gränsle
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kainulasjärvi1 Rovaniemi, se istuu kaherreisin sen puun päälä, Dokkas1, kahen reisin lyönheet varthaat ette kuivava kahen reisin? panheet jyvät lavale kahen reisin? kahen reisin orrele panthiin
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Hämläinen
> lisää
kahertaa keho
Ruotsi
svida, kittla, bränna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, kurkkua kahertaa
Kulttuuri taustaa sanasta
i hals
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Anthoni
> lisää
kahistaa
Ruotsi
låta susa; prassla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi Rovaniemi, heinä kahisee
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kahlaaja vesi
Ruotsi
vadare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi,
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kahlata näkymätön maailma luonto sää
Ruotsi
stråla igenom moln
Suomi
loistaa läpi pilviä (aurinko)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Jukkasjärvi: aurinko kahlaa pilviä.; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: nyt on kauvon aikaa kahlaillu (aurinko, ennustaa hyvvää satoa).
Alkuperä
I. Tuovinen, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-05
> lisää
kahlata vesi
Ruotsi
simma i djupt vatten
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kahlata vesi lumi
Ruotsi
vada, plumsa i snö
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Enontekiö, (aika ylheinen)
Esimerkki
Jukklasjärvi; kahlata lumessa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kaalaa, kahlata lumessa (umpisessa)= plumsa i snö
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Johansson-Kyrö
> lisää
kahlaus vesi
Ruotsi
vadning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kahle/t/
Ruotsi
boja, -or
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Jellivaara, Kompelusvaara, koira on kahleissa; Hakanen
Esimerkki
Hakanen1, panna kahleisiin kiinni
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> lisää
kahleton
Ruotsi
utan boja
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kahlos luonto
Ruotsi
vadställe
Suomi
kahlaamo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi: isosta Kulpakosta oli kahlos tuohor Räänselkhän.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-05
> lisää