Tulokset

rastas lintu
Ruotsi
trast
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, rosorastas, laulurastas, kivi-, laho-, puhuja-, korva-, yörastas, Killinki3; Simo
Esimerkki
Simo, rästäs
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa yörastas, mettärastas, rauniorastas
Alkuperä
Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Rapola. Pannu muistiin Virpi Ala-Poikela
> lisää
rasti termi
Ruotsi
vägvisare på myr i form av träbit som läggs över brutet träd som klyvits i ände
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rastittaa, tikka, pilkka
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Sipola, Räsänen
> lisää
rastittaa
Ruotsi
lägga vägmarkering på myr över brutna växande träd, eller i huggen klyka i stam
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rasua, rasva ruoka
Ruotsi
talg? fett
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Inari (vanhemilla rasva), Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Vesisaari, rasuale se on oiken ahne
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Syrjänen, Liljeblad, Tuovinen, Itkonen, Anthoni, Artimo
> lisää
rasualeipä ruoka
Ruotsi
särskild fet rieska som bakas till fettisdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa laskiaisleipä, talileipä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
> lisää
rasuata, rasvata
Ruotsi
fetta, smörja
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
> lisää
rasuatyve/n/ vesi
Ruotsi
spegelblank (vatten)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa plankki
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
> lisää
rasvaevä kala
Ruotsi
fettfena i lax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
rasvanem
Ruotsi
fettrik
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, rasvanem maito
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
ratas
Ruotsi
hjul
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo, Simo, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, se kävi alta rathan se saha
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Räsänen, Rapola
> lisää
rataskaivo rakennus
Ruotsi
brunn med hjulvinda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ratasmylly rakennus
Ruotsi
vattenkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
> lisää
rathat reki
Ruotsi
kärra
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kärröt
Alkuperä
Pannu muistiin Kena, Artimo
> lisää
ratkua
Ruotsi
riva, sprätta upp (t ex söm)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, suolia ratkothan; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, ratkothin kaulhan asti
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> lisää
rattastaa
Ruotsi
rida
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Kaarakka
> lisää
ratteva
Ruotsi
trattformad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ratvaalivirsi musiikki
Ruotsi
psalm som sjungs efter att präst läst text vid altare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
rauat
Ruotsi
fårklippningssax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen
> lisää
rauha
Ruotsi
frid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, joulurauha
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka, Artimo
> lisää
rauhautela
Ruotsi
lugna ner?
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, ukko rauhautteli hevosta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
raukassa
Ruotsi
utmattas, uttröttas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa painostaa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rauma länsisuomi vesi lainasana
Ruotsi
stark vattenström, undervattensström
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi.; Rovaniemi, Kittilä, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi: kävi rauma sielä niin että venettä heilutti, kosken alla. Kittilä: rauma on vienyt kalavehkheet. Rovaniemi: koskesa käy rauma. Kainulasjärvi: Linkankosken alla on kova rauma.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, rauma s. spec ström i vatten (O Lampinen k 1250, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Tiesmaa, Isoniemi, Kaarakka
Muokattu
2013-04-21
> lisää
raumata lumi
Ruotsi
slira, halka, glida från slädspår (pulka el släde)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, pulkka raumaa tieltä, Itkonen; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, reki raumaa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa liivetä, priimata
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo, Anthoni, Isoniemi
> lisää
raumata ihminen
Ruotsi
kringgå ngt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää