Tulokset

rottasila: olla rottasila leikki
Ruotsi
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rottakivi, kiviset
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rouata kalastus
Ruotsi
färga nät, not
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, pittää rouata verkot
Alkuperä
Pannu muistiin Sipola, Artimo, Kaarakka, Räsänen
> lisää
rouka kalastus
Ruotsi
rödaktigt nätfärgsämne av al-, granbark el björknäver, kåda, tjära
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Inari; Nikkala
Kulttuuri taustaa sanasta
Man kokade albark, löste upp kopparvitriol och kokade tillsammans. Barken var avlägsnat tidigare. Vitriolen hindrade från röta.
Alkuperä
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Pannu muistiin Artimo, Sipola, Räsänen, Itkonen
> lisää
roukata
Ruotsi
färga nät
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Itkonen
> lisää
roukkonen
Ruotsi
skrovlig, ojämn
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Isoniemi, Hämäläinen
> lisää
roukostaa
Ruotsi
is som brötar sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, roukostaa koskelekki
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi, Artimo
> lisää
rouku vaate
Ruotsi
fårskinnsunderlag i bädd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rouvot
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rouku poronhoito
Ruotsi
renkalvs el vajas lockrop
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
> lisää
roukua poronhoito
Ruotsi
lockropa på kalv
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Inari, Sodankylä, Rovaniemi, porroin roukumisheen hukka tuli; Sodankylä
Esimerkki
Sodankylä, vasa roukuu kovasti
Kulttuuri taustaa sanasta
om renflock
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni, Kena, Itkonen, Liljeblad
> lisää
roukua poronhoito
Ruotsi
locka ren genom att härma renkalvs el vajas lockrop
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
> lisää
rounio kotitalous
Ruotsi
stor eld, brasa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rounio luonto
Ruotsi
stenröse
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Rovaniemi, Inari, Rovaniemi, siin oli kivirounio
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa raunio
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Itkonen, Hämäläinen
> lisää
rousku keho
Ruotsi
brosk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
> lisää
rouskunakka ihminen
Ruotsi
fraktdragare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Keränen
> lisää
rouskuttaa
Ruotsi
tugga, bita ljudligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
routia
Ruotsi
uppkomma tjäle, tjäla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, routii maan niin syvältä, Rovaniemi, tuo maa on niin kovasti routinu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
> lisää
rova luonto
Ruotsi
stenröse
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kuolajärvi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa röykkä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Aejmelaeus, Kena
> lisää
rova luonto
Ruotsi
svagt skogbevuxen högre stenig ås
Suomi
rova
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: iso rova tuo maa, näkkyy tuosta.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans roa.
Alkuperä
Artimo, Isoniemi. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-13
> lisää
rovaniemiläinen, rovaniemeläinen etnisyys
Ruotsi
rovaniemibo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo
> lisää
rove
Ruotsi
näverkopp, bärkopp av näver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kemi, Inari, Sodankylä, Simo, Tervola, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, kyllä mie teer rophen
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, kena, Räsänen, Artimo, Kaarakka
> lisää
rovio puu
Ruotsi
stor hög (t ex kvistar)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ruto
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
rovioittea
Ruotsi
samla på hög, lägga på hög
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
ruanlaitto ruoka
Ruotsi
matlagning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
> lisää
ruho eläin
Ruotsi
slaktkropp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, oli nyljettyjä ruhoja
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää