ruijanahve/n/
kala
-
Ruotsi
- havsaborre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa meriahven
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rukattaa
-
Ruotsi
- skynda sig, påskynda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Jyykeä, Sodankylä, Kittilä, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, kyllä mie koitir rukattaa; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, rukattaa kala onkhen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hakulinen, Beronka, Syrjänen, Kena, Liljeblad
rukkimestari
-
Ruotsi
- spinnrockstillverkare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rulla
-
Ruotsi
- rullvält
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- rullharv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa jyrä, rulla, pölkkykarhi Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Artimo, Kaarakka, B Winsa ordbok
rullata
-
Ruotsi
- pressa, plana med rullvält, välta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa jyrätä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus, Artimo
-
Ruotsi
- del av vävstol med rullar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- påskgumma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rulliakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- nåjdväsen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- som gick i ladugårdar och klippte får och gjorde sår på djur, vålnaden hade påsk och fettisdag som särskilt viktiga dygn som ökade aktiviteten
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rumhauttaa
-
Ruotsi
- drämma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lyyvvär rumhautti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- totalt utfattig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kotamikko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rumpu
-
Ruotsi
- ihåligt trärör i spinnrock? vägtrumma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kena
-
Ruotsi
- ackjas, pulkas spår i snö, vägbotten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Inari, (ylheinen), tien runka; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, tier runka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Itkonen, Artimo
runkkatukki
puu
-
Ruotsi
- tvärslå i timmerflotte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- trädstam
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
runneltua
-
Ruotsi
- störta fram, tränga på
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- läktbräda i spåntak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, ruothet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- gräs i låglänt mark med rostinslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- äts ej av kor
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kort skaft i sko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- mat? måltid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, mie laitar-ruan; Vesisaari
-
Esimerkki
- Vesisaari, elä stakkari myö ruokaa suustaki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Räsänen
ruokahalu
-
Ruotsi
- matlust
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kittilä, on hyvä ruokahalu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Kaarakka
ruokalaukku
keho
-
Ruotsi
- magsäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ruokalysti
-
Ruotsi
- matlust
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lysti, ruokahalu, lystätä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ruokapussi
keho
-
Ruotsi
- magsäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa mahalaukku, ruokalaukku
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo