-
Ruotsi
- myr med viss trädväxtlighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
rämähtää
-
Ruotsi
- gå sönder med ett kras, krasa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kruutu rämähti rikki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- högröstad person (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ränni
-
Ruotsi
- ränna (kvarn, brunn, tjärdal etc)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kuolajärvi, Inari, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen, Räsänen, Artimo, Kaarakka
ränsistyä
-
Ruotsi
- falla ner, lägga sig på mark och förstöras (sädax)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, vilja ränsistyy
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ränsä
-
Ruotsi
- rensredskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ritku
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kena
ränsätä
-
Ruotsi
- rensa, sålla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ritkuta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
ränty
-
Ruotsi
- ränta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- snöslask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, sato räntää ja vettä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Tuovinen, Kaarakka, Isoniemi
-
Ruotsi
- ögonlock
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa luomi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sjöfågels simhud på fötter? sjåfågelfot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- söla, slaska, plaska (barn, djur)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, räpi sielä rapakosa, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, älkää veikkoset antakos ser räpiä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- plötslig våg som uppkommer av vind och som slår in i båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Petsamo, Vesisaari, Vesisaari, räppä se on tuulen ottama
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Koskimies, Artimo, Isoniemi
räppäsilmä
keho
-
Ruotsi
- person som ofta blinkar med ögonen? ögonblinkare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- ögonfransar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ripsit, ripsikarvat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
räpyttää
-
Ruotsi
- blinka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- springa på vattnet och flaxa (fågel)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, vesilintu mennä räpättää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fasttagare i lek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Ruotsi
- rästiskiten, fasttagare i en viss lek (rästiset) som tröttnar på sin lott
-
Suomi
- hoikka, huono ranka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Hämäläinen
rästiset: olla rästisilä
leikki
-
Ruotsi
- en viss barnlek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- rakennuksen räystään alla oleva koriste
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- dekoration under takskägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ympäri rakennuksen räystäitä kiertävä laudoitus
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- den översta stocken i en byggnad
-
Suomi
- räystäspääsky(nen)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- brädfodring längs en byggnads takskägg
-
Suomi
- räystäsvesi tav. astevaihtelu (standardfinska): s # d tai t
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
rätistyä
-
Ruotsi
- förfalla och förstöras
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi vilja rätisty, Kemi, leivät jokka liiaksi nouseva levenevä ja rätistyvä ja voiki lämpymäsä
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo