sujua
-
Ruotsi
- gå undan, ta fart, gå raskt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, rupes heinänteko sujumhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
sujua
-
Ruotsi
- böjas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Jyykeä, ettei pääse sujumhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
sujuttaa
-
Ruotsi
- böja
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Jyykeä, sujutethan että tullee semmonen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Rapola
-
Ruotsi
- järnkam för borstning av häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfi, kartta s \'spec redskap\'; endast i fiT och sydöstfi, västfi skrapa, krapa m fl id; östfi och tavastl suka id (ALE 309, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
sukane(n)
-
Ruotsi
- artad, beskaffad
-
Suomi
- sukainen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, samansukanen
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gammal lek, stod i ring och skicka en strumpa som ngn letade efter
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
sukeva
-
Ruotsi
- vass, snabb, bitande (egg)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, sukeva vikate
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- stump i becktråd, hampa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
sukhan
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
sukia
-
Ruotsi
- räfsa rent vid hövolm, hölass
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, pittää sukia laijat puhthaksi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola, Artimo
-
Ruotsi
- strumpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa varsi, terä, kantapää, lapa, nokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Räsänen, Kaarakka
-
Ruotsi
- häst med vitt hår vid hov, vitstrumpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- häst med *vit strumpa*, vitafärgat hår ovan hov
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Räsänen, Isoniemi
-
Ruotsi
- ren med vita ben
-
Suomi
- poro, jolla on valkeat koivet astevaihtelu: k # o
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Tiesmaa
sukkanauha
vaate
-
Ruotsi
- strumpeband, strumpsnöre som förbinder strumpskaft med ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Lars Lampinen
sukkelo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, sukkelhompa painu (vesilintu), Rovaniemi, sehän aivan sukkelosa kävi (veen alla)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ben på finger i ramsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa suomensukki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- sländmask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kiiski, vanhaa. Sländmask i mage på människa som ibland stiger ända till halsen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- skyttel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola, Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- skida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lyly, sivakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio, Artimo, Kaarakka
suksimestari
suksi
-
Ruotsi
- skidtillverkare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sivakkamestari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- släktrötter, ursprung
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, selittäkäästä vähä sukujuurtanna
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- släkt med samma släktnamn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- släktstam, rötter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ov vanhaa sukupohjaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen