tiinu
-
Ruotsi
- hög cylinderliknande kärl för förvarande av matämnen, balja, urinkärl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, lapsentiinu, virstatiinu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto saunatiinu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Mattila, Kena, Kaarakka, Artimo
tiinullinen
-
Ruotsi
- fullt kärl
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiinunpohja
-
Ruotsi
- kärlbotten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiinunvanne
-
Ruotsi
- kärlband
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- astevaihtelu: nn # nt
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiinuttain
-
Ruotsi
- fulla kärl
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiipertää
-
Ruotsi
- vara lättrörlig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, mennät tiipertää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pikku lapsi, lintu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- fisktärna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi; Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi, tiira tuolla tavalla töksäyttämällä ottaa kaloja
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tiiro (Sterna macrura?) (Sterna hirundo)
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
tiistailinen
-
Ruotsi
- tillverkad på tisdag
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiistainen
-
Ruotsi
- tillverkad på tisdag
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tiitinen
nimi
-
Ruotsi
- konfirmand (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, rippitiitinen
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- konfirmand (skällsord)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- yhyssana rippi-
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen
tiitterä
-
Ruotsi
- frisk (om häst), bastant, flitig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, (vaikka) varsa oli pikkunem morrikka, oikein tiitterä hevonen tuli siittä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
tiiversträkki, tiiveskräkki
lääke
-
Ruotsi
- luktkåda, träck från tärna, medicin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pirunpaska katto nori
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Syrjänen, Mattila
-
Ruotsi
- hål i träd som hackspett har hackat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Sipola
-
Ruotsi
- brokig, flerfärgad ren
-
Suomi
- kirjava poro
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tiesmaa
tikapuu
-
Ruotsi
- trappsteg i stege
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto puolapuu, raput
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen
tikapuut
-
Ruotsi
- stege, trappstege i stege
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
tikari
-
Ruotsi
- bajonett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pistin
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sy
-
Suomi
- ommella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Simo, Rovaniemi; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, tikatak konheela, tikatat täkkiä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka, Räsänen, Artimo
tiketti
-
Ruotsi
- biljett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kahesti lähätti tiketin (Ameriikasta)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- piletti, piljetti vanhaa stfi matkalippu
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
tikka
-
Ruotsi
- vidja i sjö för höstjakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- merkiksi pistetty puu järvessä syyspyyntiä varten
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- arbetsverktyg av sten, stenyxa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- molemmista päistä terävä terä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kahdella suippenevalla päällä varustettu, paksu, nelikulmainen rauta, jonka keskellä on reikä kuokanvartta varten
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena
-
Ruotsi
- ren med bläs på huvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa papunen
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Tiesmaa