Tulokset

törmänlaita luonto
Ruotsi
sluttning?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu (standardfinska): t # d
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törmänpää luonto
Ruotsi
brant, sluttning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törmätä
Ruotsi
storma, kollidera, krocka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törppö kotitalous
Ruotsi
smörask av näver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
ks. tuohitörppö
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
törppö kotitalous
Ruotsi
gammalt kärl utan handtag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä; Kemi
Esimerkki
Kemi, eikös sielä enä mithään törppyä ollu
Kulttuuri taustaa sanasta
taikinatörppö
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka, Syrjänen
> lisää
törri nainen
Ruotsi
koskötare (kvinna)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, kariatörri
Kulttuuri taustaa sanasta
karjapiika vanhaa
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törrö: olla törrölhän
Ruotsi
stå ut spreta (fult)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
rumasti, huivi päässä yms.
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törröttää
Ruotsi
stå ut spreta (fult)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Kuolajärvi
Esimerkki
Kuolajärvi, siikaperho, kun se istuu vetehen, ne (siivet) törröttää pyrstössä hajallaan
Kulttuuri taustaa sanasta
olla törröllään, rumasti
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka, Liljeblad
> lisää
törsilö
Ruotsi
gammalt, dåligt och tungt kärl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, saavitörsilö, astiatörsilö
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törsilö kotitalous
Ruotsi
dålig pärtkorg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemijärvi, törsilöpuuta
Kulttuuri taustaa sanasta
konttuvakka rumaa puuta
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Nuolivaara
> lisää
törsäke ihminen
Ruotsi
klandrande, ful i munnen, ful (människa), ful och dåligt kärl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
törähtää hevonen
Ruotsi
stanna plötsligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, hevonen seisuat törähti, Rovaniemi Kemi, seisuat törähti yhtheen kohin
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
> lisää
töskä ruoka
Ruotsi
dåligt kött
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
töskäliha
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
töskäliha ruoka
Ruotsi
dåligt kött
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
töttä puu
Ruotsi
stötta, tjockt träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Vesisaari; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, kyllä se oli kauhia taphaus, ku semmonen töttä läpi menny
Kulttuuri taustaa sanasta
tuhi, pönkkä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Syrjänen
> lisää
töttö puu
Ruotsi
ihåligt träd, rör som är tillverkad av ihåligt träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ontto puu; ontosta puusta tehty putki, joka savupirtissä veti savua ulos
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
töttö: töttönä
Ruotsi
rakryggad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, istuu töttönä; Kemi
Esimerkki
Kemi, oles sie nyt töttönä ku panhaan uuvvet vaatheep pääle
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
> lisää
töyhtö
Ruotsi
tofs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
koriste (lakissa yms.)
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
töyhtötianen lintu
Ruotsi
tofsmes
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Parus cristatus
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
töykiä
Ruotsi
brysk, ovänlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
epäkohtelias, epäystävällinen, tyly
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka
> lisää
töykiästi
Ruotsi
bryskt, ovänligt
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
töykyrä: lumitöykyrä lumi luonto
Ruotsi
stor hög snö, moln som medför snöfall
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
kohoama, kyhmy, läjä; lumitöykyrä= iso läjä lunta, kova lumipilvi myös ukkospilveä sanotaan töykyräksi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Tuovinen
> lisää
töykätä
Ruotsi
knuffa, stöta
Suomi
pukata, lykätä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Sodankylä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka, Itkonen
> lisää
töyly luonto
Ruotsi
brant sluttning i klippa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi: Kallistöyly. Aapua; Aapua
Esimerkki
Aapua: Joukhaisitten poikuus ei päsheet töylyä ylös.
Kulttuuri taustaa sanasta
töyläs
Alkuperä
Artimo, IB Uusitalo. Nedtecknat av Jukka Korva. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-28
> lisää