-
Ruotsi
- vaktmästare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahtinen
vesi
-
Ruotsi
- skummig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- postställe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahtipäinen
vesi
-
Ruotsi
- skummande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, vahtipäisiä aaltoja
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- skummande,-piskad våg
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä; Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, vahtipääaallot käyvät merelä Rovaniemi, vaahtopää aalto
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- valkopää, kuohupää
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Isoniemi
vahtivuoro
-
Ruotsi
- vaktpass
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahva:mennä vahvale, olla vahvala
-
Ruotsi
- bli utnött
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, vahvalle mennee viikate, ettei saata niittää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- viikate on vahvalla, kun kallitus alkaa mennä pois
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- tjockläppad
-
Suomi
- paksuhuulinen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
vahvaliha
keho
-
Ruotsi
- vad
-
Suomi
- (ihmisen) pohjelihakset, vrt. pohkio, pokkaliha
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
vahvasti
-
Ruotsi
- väldigt,duktigt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, syyä vahvasti
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahvasuoli
keho
-
Ruotsi
- tjocktarm
-
Suomi
- paksusuoli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
vahvatekonen
-
Ruotsi
- starkt [bastant] gjord, byggd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lujaksi, kestäväksi tehty
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahventaa
-
Ruotsi
- förstärka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tehdä paksummaksi, lujemmaksi, astevaihtelu: nt # nn
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahventua
-
Ruotsi
- bli starkare, bli tjockare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tulla paksummaksi, lujemmaksi, astevaihtelu: nt # nn
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahveta
-
Ruotsi
- bli starkare, bli tjockare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kts. vahventua
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahvike
-
Ruotsi
- förstärkning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vahvistua
-
Ruotsi
- förstärkas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vai(n)
-
Ruotsi
- eller
-
Sanaluokka
-
konjunktiio
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, en tiiä tulleeko se vain ei, Rovaniemi Kemi, meekkös sie, vaip pittääkö minum mennä?
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- rågård
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- erotus, raja, astevaihtelu (standardfinska): t # d
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vaiherikas
-
Ruotsi
- föränderlig, varierande
-
Suomi
- vaihetteleva
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vaihettaa
-
Ruotsi
- byta, utbyta
-
Suomi
- vaihtaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Inari, Rovaniemi3; Jyykeä, Raisinvuono
-
Esimerkki
- Jyykeä, sieltä se oli leipä noutaat, ryssän kanssa vaihettaat Raisinvuono, tynnyriv vaihetti poijes
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo, Rapola, Itkonen, Hämäläinen, Artimo
vaihto
-
Ruotsi
- utbyte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vaihtoehtosesti
-
Ruotsi
- alternativt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vaihtokauppa
-
Ruotsi
- byteshandel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo