Tulokset

varteerata
Ruotsi
iaktta, betrakta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, mie varteerasin sitä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vartta kotitalous länsisuomi
Ruotsi
slaga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, vuorovartta, ristivartta, Rovaniemi, Ylitornio, Ullatti, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, vartta ja vartankaula ja -keili, klupu
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä västfi, vartta s \'slaga\'; främst västfi; östfi riusa, mutka m fl id (ALE 273, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Tapainen, Artimo
> lisää
varttapuuro ruoka
Ruotsi
gröt av mjöl och rovor som gavs efter slagning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vartti
Ruotsi
kvart
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, varttia vailla
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> lisää
varttitunti
Ruotsi
kvartstimme, kvart
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
varttua
Ruotsi
växa till sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, talo ov varttunu, Kemi, Kompelusvaara, se on Syyne paljon varttunu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> lisää
varustaa
Ruotsi
förse med ngt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, vittoila se varustethan, Kemi, Täräntö, mie olenkiv varustanu tivhiin
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, Artimo
> lisää
varvas keho
Ruotsi
tå
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Vesisaari, Rovaniemi, isovarvas, pikkuvarvas, nimetön, keskivarvas; Kuolajärvi
Esimerkki
Kuolajärvi, ukkovarvas
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Liljeblad
> lisää
varvata kotitalous lainasana
Ruotsi
svarva
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö, Simo, Kemi, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Räsänen, Paloheimo, Artimo
Muokattu
2013-04-23
> lisää
varvi kotitalous lainasana
Ruotsi
svarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Simo, Kemi, Rovaniemi, Kemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Räsänen, Artimo, Paloheimo
Muokattu
2013-04-23
> lisää
varvi
Ruotsi
två rader av sädeskärvar lagda mot varann i ria och planerade för slagning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
varvi lainasana
Ruotsi
varv; lager
Suomi
kerros
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi.; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: toinen varvi toishaale, limphuin, varvittain.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
Muokattu
2013-04-23
> lisää
varvikko luonto
Ruotsi
tätt bestånd av låga kvistiga buskage, kortvuxet björkbestånd? kortvuxet ris
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, varvikko oj jänkälä; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, marjavvarvikko
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi, Artimo
> lisää
vasa poronhoito
Ruotsi
första årets renkalv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kittilä, Simo, Inari, Sodankylä, Kemijärvi, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Ylitornio, Karunki, Lohijärvi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen)., Muonio, Sieppijärvi, (ylheinen), Kolari, Turtola, Enontekiö, marraskuussaki vielä syntyy vasoja
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa multiainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Koskimies, Tiesmaa, Artimo, Sipola, Itkonen
> lisää
vasara
Ruotsi
hammare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kainulasjärvi, Täräntö, Svappavaara, vasara se on vanhaa hoitoa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Räsänen, Liljeblad, Paloheimo, Kena, Artimo
> lisää
vasen vasen
Ruotsi
vänster
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Vesisaari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, mie annan sille vasemalta puolen jotaki (varkhoisin)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Liljeblad
> lisää
vasikannahka: antaa vasikannahka ilmaus
Ruotsi
kalvskinn? avstå, överge, lämna, avstå, stöta bort, avvisa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, sie saah vasikannahan, Kemi, Kittilä, antoi vasikannahan koko hommale
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni, Artimo, Paloheimo
> lisää
vasikka
Ruotsi
obunden sädeskärve på åker
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vasikka eläin
Ruotsi
ren-, nötkalv, älgkalv, etc
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Simo, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vasa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen, Liljeblad
> lisää
vasikka
Ruotsi
mindre höstack bredvid egentlig större volm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vasikka
Ruotsi
krok i vattensåg där timmer sätts fast
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
vasinkätinen
Ruotsi
vänsterhänt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä; Vittanki
Esimerkki
Vittanki, ennen on paimenttu hirfhaat erinänsä vaaimista vasikoittemaaikana, vieristysten
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo, Liljeblad
> lisää
vasite
Ruotsi
genast med flit, avsiktligt
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Enontekiö, (ylheinen), vasitekko sie tämän tehit?
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Paloheimo, Artimo, Beronka, Hakulinen
> lisää
vasittu
Ruotsi
stadigvarande, särskild
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Inari, net ov vasitup paimenet; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, pitäs olla aivav vasituu luola täälä
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Hakulinen
> lisää