-
Ruotsi
- seldon för häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi värkit, valjaat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
veikata
-
Ruotsi
- slå vad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, hän tohtii veikata
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- (kälkes) dragrep
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen) Alatornio, (ylheinen) Rovaniemi, häänänveike
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Hämäläinen
-
Ruotsi
- kära, kära du (del av fras)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, elä veikkonen putua, Rovaniemi, ei veikkoset se niin ole
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- psalmsjungning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ruumhiinveisaus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- psalmsång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Rovaniemi, Kemi; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö, kirvheellä vaiv veistethään
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Hämäläinen, Paloheimo
veisuväylä
keho
-
Ruotsi
- halsrör (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- (kälkes) dragrep
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, kelkavveite
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Turunen
-
Ruotsi
- skälm, lurendrejare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kyllä ne mustalaiset on semmosia veitikkoja, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, katto veitikka tas mitä teki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi kälmi, konna
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- kniv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Kemi, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Täräntö, Vittanki, Arpela, Parakka, Vittanki, Jukkasjärvi, Tornionlaakso,; Vesisaari
-
Esimerkki
- Vesisaari, pruukataan veittet pyssätä (kirkastaa)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- samernas knivskaft var utan undantag av ben, Vittanki man hade två knivar, en liten och en stor ca femtio cm slaktkniv
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Syrjänen, Miesmaa, Airila, Hämäläinen, Kena, Räsänen, Paloheimo, Rapol
veittikrapa
-
Ruotsi
- dålig, slö kniv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, veittikrapa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
veittipii
-
Ruotsi
- knivskära (i harv)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, veittipiit pölkkykarhisa etumaiset
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- näverborr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Inari.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa näveri id.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- veva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Simo.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- vev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Simo, Kemi, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Paloheimo, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- vevjärn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Axel i spinnrock med vev i ände.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Räsänen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- unge, vildbas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi; Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kakara, palje, sikiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- person som kan göra underverk och vidunderliga saker, spåman, person med starka krafter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
velho
-
Ruotsi
- lustigkurre, spelevink
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, niiv velho mies
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
velikulta
-
Ruotsi
- filur, lustigkurre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Koskimies, Paloheimo, Hämäläinen
velipoika
-
Ruotsi
- bror, broder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
velipuoli
-
Ruotsi
- halvbror
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara; Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
velka
-
Ruotsi
- skuld
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mie olin saamasa ja mie velasta tämmäthän, Kainulasjärvi, voila velka maksethaan ja liininkillä laina
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- selplats vid el i fors? svagt strömmande vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, (ylheinen), Kemi, velle vesi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Paloheimo, Artimo