Tulokset

kenttä luonto
Ruotsi
plan mark mer kort gräs
Suomi
tasanko nurmikko missä on lyhyt ruoho
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Lemminjoki, Raisinvuono, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Inari
Esimerkki
Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara. Lemminjoki, Raisinvuono, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Raisinvuono, Raisinvuono, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari: lapinkenttä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Fäbodsvall där korna mjölkas, jägares stuga, arbetsplats utanför byn, fiskeläge, fäbodvall, lappviste
Alkuperä
Isoniemi, Paloheimo, Rapola, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Itkonen, Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-03
> lisää
kentura luonto länsisuomi
Ruotsi
litet, plant gräsbevuxet område
Suomi
pieni nurmikko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, kentura, kenturainen s 'appelativ, spec fält'; endast fi Tornedalen, främst västfi (M Vilppula k 5042, SMSA).
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-03
> lisää
kepakko puu
Ruotsi
käpp, liten käpp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus, Paloheimo
> lisää
keppikiisseli ruoka slangi
Ruotsi
amerikanskt fläsk stekt på pinne över eld (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Aejmelaeus, Meriläinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-07
> lisää
keputtaa ihminen
Ruotsi
gå stapplande
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keri hevonen sairaus
Ruotsi
hudskada på hästfot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keri puu
Ruotsi
ring med avskalad näver runt björkstam
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keri puu
Ruotsi
bark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, kuusen keri
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keri/n/ suksi länsisuomi
Ruotsi
träring runt bytta? stavtruga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Suimo, Rovaniemi, Lohijärvi, Lohijärvi, Arpela, (ylheinen), Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
stfi. sompa västfi, keri s \\\\\\\'stavtruga\\\\\\\'; endast fiT och Sydösterbotten (T Itkonen k 1725, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Räsänen, Syrjänne, Liljeblad
> lisää
kerikaula poronhoito
Ruotsi
rentjur under brunsttid som skavt bort hår runt hals
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kerittijä
Ruotsi
fårklippare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula, Paloheimo
> lisää
kerittyä puu
Ruotsi
växande barkskikt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
puusta, som växer runt björkstam där nävret är avslitet
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kerituohi puu
Ruotsi
bark i björk på plats där näver är avslitet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keritä keho
Ruotsi
klippa hår
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi,
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Hämäläinen
> lisää
keriä poronhoito
Ruotsi
skava bort hår runt hals
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
om rentjur
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kerjetä
Ruotsi
hinna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, juoshan ette kerjettän
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo
> lisää
kerju/u/
Ruotsi
tiggeri
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, Parakka, kerju on se joka kauvan kestää
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
> lisää
kerjuakka nainen
Ruotsi
tiggarkärring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, -tyttö, -ukko
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kerjäläinen ihminen
Ruotsi
tiggare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
> lisää
kerma ruoka
Ruotsi
grädde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Alatornio, Parakka, Kompelusvaara, Muonio, Täräntö, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana, harvinainen, katto kretta, päälinen
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula, Syrjänen, Paloheimo, Artimo
> lisää
kermikka poronhoito
Ruotsi
ren som inte tappat sommarpäls
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kermikko, kermikkä poronhoito
Ruotsi
andra årets renkalv, fjoling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Teismaa
> lisää
kerokaula poronhoito
Ruotsi
hals med håravfall
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Turtola, Muonio, Karunki, Kolari, Ylitornio, Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
om ren
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kerrata
Ruotsi
tvinna flera trådar ihop
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vettasjärvi2, Rovaniemi, Kemi, Simo, Vittanki, Vittanki, Parakka, ennen k-ei ollu kerratuita lankoja; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, kahthen kerthan kerrathan
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Räsänen, Paloheimo, Artimo, B. Winsa: ordbok
> lisää