kiintyä
-
Ruotsi
- bli intresserad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- kulle
-
Suomi
- kukkula, kumpu, kukkare, rinne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Aejmelaeus, Turunen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- högsta punkt på rens hjässa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- slira, kana
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen
-
Ruotsi
- hjässa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, kiirhestä kantapäähän
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa päälaki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Anthoni
kiirehtiä
-
Ruotsi
- skynda sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- sinnestillstånd, humör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, sattui huonole kiirile; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö, kerjukiirilä mustalaiset taas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Hämäläinen, Artimo, Artimo, Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- ombytlig till humöret, snarstucken
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
kiirolhan
-
Ruotsi
- i verksamhet
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, oli niin kiirolhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gärs, Gymnocephalus cernuum
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen, katto rökäs, kivipää. Gammal latin Pera cesmia östfinska, rökäs s \'spec insekt\'; östfi kiiski id (Ruoppila 1967:k 13).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Paloheimo, Artimo, Liljeblad
kiiskinen
kala
-
Ruotsi
- gärs, Gymnocephalus cernuum
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Gammal latin Pera cesmia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
kiiskittää
eläin
-
Ruotsi
- säga kiss, kiss, locka katt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- välling kokt av bröd, brödrester, smör el fett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Simo, Kemijärvi, Kemi, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Lepistö, Räsänen, Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- tack
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, sillon ei kiitoksia tehä (hautajaisissa), Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, oman suun kiitos maistuu paskale
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Paloheimo
-
Muokattu
- 2016-08-26
kiittää
-
Ruotsi
- tacka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Lohijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Hämäläinen
kiivastua
-
Ruotsi
- bli ilsk, bli förbannad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
kiivu
-
Ruotsi
- skiva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < norja, svenska
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- snöklump i hov, hård snöklump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Kemijärvi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Lohijärvi, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Kompelusvaara, jos lumi on poljettu kioiksi; Purnu, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Purnu4 Kompelusvaara, valkeat niinku kika juuri (laattiat)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- i hästhovpå golv el skosula
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Liljeblad, Isoniemi, Kena, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- rask, snabb, flink
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se-onki sitä kikkerää sukua Rovaniemi, kikkerä vain kulkemhan, Kompelusvaara, siin on kikkerä poika
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- rank (båt)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa säserä, latusa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Itkonen
-
Ruotsi
- brits, säng med kedjor som underlag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kikottaa
-
Ruotsi
- vrida, vicka, bända
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kikottapa sie sieltä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- full, fullsmockad av ngt (fisk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, tuolta tullee kikulina (verkko), Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, tuo on kaloja kikulina
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Anthoni
-
Ruotsi
- kvick, pigg, yster
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kilhakka akka, Rovaniemi, se on niin kilhakka se hyppii
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo