-
Ruotsi
- sprattla, skutta, hoppa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Inari, Simo, Sodankylä, Kittilä, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Ylitornio, Turtola, poro kilostellee pahhain ilmain eellä ku tullee myrskyjä; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kilostellee se hevonen ku sen irti laskee
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- av t ex våryrsel efter första utsläpp från ladugård (ren, ko, häst)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Itkonen, Tapainen, Anthoni, Kena, Räsänen, Artimo
kilottaa
-
Ruotsi
- blända, förblinda? lysa, stråla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Vesisaari, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Arpela, lumi kilottaa; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, aurinko kilottaa-niin kuumasti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
kilpa
-
Ruotsi
- tävling
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, kilpaa tehimä; Raisinvuono
-
Esimerkki
- Raisinvuono, niitethin kilppaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola, Paloheimo, Liljeblad, Artimo
kilpakärröt
reki
-
Ruotsi
- tävlingsvagn
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kilpaset
-
Ruotsi
- tävling
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lähtekää vain kilpasila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- näckros
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Inari, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Liljeblad, Artimo
kilsi
-
Ruotsi
- hård
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen, Hämäläinen
-
Ruotsi
- snäll
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Rovaniemi, kiltti poika
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
kiluttaa
-
Ruotsi
- blänka, stråla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, aurinko kiluttaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kilvetä
-
Ruotsi
- slinta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, kilpes reki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Isoniemi
kimalela
-
Ruotsi
- tala upprört
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, välistä kimaltellee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- relativt ljushårigt djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, kimo s \'spec färg på djur\' (V Huttunen k 3456, SMSA). om djur
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kimottaa
-
Ruotsi
- tala gällt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kompelusvaara, älä kimota; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kläpit kimottava
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kilistä, rähistä, torottaa, suulastaa, plääsätä, säristää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kimpassa
-
Ruotsi
- studsa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, se kimpasee poijeh
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kimpauta
-
Ruotsi
- bli arg, reta sig på ngt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Hämäläinen
kimpauva
-
Ruotsi
- bli ilsk, arg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kupad skålsida, -bräda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- vara tunnslipad (egg i yxa)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kirves on kimmelä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, semmonen kimppa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sätta sig på tvären (häst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kinapaikka
-
Ruotsi
- dispyt, mindre gräl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kinfortti: olla kinfortisa
alkoholi
-
Ruotsi
- fylla? vara i fyllan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- husförhör, av katekes
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi; Yrttivaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lukukinkerit
-
Alkuperä
-
B. Wennström.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- läsförhörsförsamling, -grupp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lukukinkerit östfinska, kinkerikunta s \'läsförsamling\' (SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo