Tulokset

kirvesmies ihminen
Ruotsi
timmerman
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
kisertää poronhoito
Ruotsi
gå fram och tillbaka, el i cirkel, gå rastlöst
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kolari, Enontekiö, Vittanki? Kisertää mettässä; Vittanki
Esimerkki
Vittanki? Siinä se kisertää valkean ympärillä
Kulttuuri taustaa sanasta
för att hålla uppe värmen, t ex om man fryser el är oroad
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Tiesmaa, Anthoni
> lisää
kiskauva
Ruotsi
slita, rycka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kiskertää poronhoito
Ruotsi
gå fram och tillbaka, el i cirkel, gå omkring rastlöst
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
för att hålla uppe värmen, t ex om man fryser el är oroad
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
kisko
Ruotsi
långt, tunt järnband
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Puoltsa, Täräntö, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo
> lisää
kiskoa ihminen
Ruotsi
begära för höga priser, vara gnidig försäljare
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kiskoa puu
Ruotsi
slita, dra, rycka? rycka bark el näver från träd
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Kompelusvaara, Svappavaara, Parakka, Kainulasjärvi, tuohet sitte kiskothan kevväälä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo, Rapola, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
kiskottaa hevonen
Ruotsi
låta dra och slita för hårt (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kiskua puu
Ruotsi
dra? slita näver
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kismittää ihminen
Ruotsi
känna förebråelse, känna ilska
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, pakkaa kismittämhän
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
kissa termi
Ruotsi
redskap för att mäta sågtänders vinkling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kissahtaa kotitalous
Ruotsi
uppvärma dåligt ria så att säden inte torkar helt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kissankello kasvi
Ruotsi
blåklocka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Kena, Artimo, Liljeblad
> lisää
kissankäpälä kasvi
Ruotsi
kattfot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
kissanreikä
Ruotsi
öppning för katt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kissapökkö lintu
Ruotsi
kattuggla, alla ugglearter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Täräntö, Ylitornio, Alatornio, Muonio, Kolari, Parakka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Koskimies, Artimo,
> lisää
kissastua ruoka länsisuomi
Ruotsi
säd som förblir fuktig och torkar inte i feluppvärmd ria
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, kissastua v \'säd, bröd som blir illasmakande och illaluktande\' (K Haikola k 2788, SMSA). illa smak och lukt
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Nikunpeteri
> lisää
kisura poronhoito
Ruotsi
fjoling, andra årets honren, liten och mager ren/får, odresserad liten vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi7, Kompelusvaara1, Inari, Vittanki, Karunki, Kolari, Ylitornio, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Enontekiö, Turtola, Sieppijärvi, Muonio, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Inari
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, Koskimies
> lisää
kita keho
Ruotsi
käft, mun
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kompelusvaara, sill-on kyllä eri kita; Kompelusvaara, Soutujärvi, Skaulo
Esimerkki
Kompelusvaara, piäk kitasti kiini Soutujärvi-Skaulo1
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> lisää
kitalaki keho
Ruotsi
gom, övre del av hals
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
> lisää
kitaset kala keho
Ruotsi
fiskgälar
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, kissa kiitoksela ellää, koira pään silitykselä
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad
> lisää
kitata kotitalous lainasana
Ruotsi
kitta, limma med kitt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Täräntö.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: ei täälä kruusia kitata.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Artimo
Muokattu
2013-04-22
> lisää
kitkanvalkia puu
Ruotsi
eld av träklabbar som ställs mot varann
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kitkerä
Ruotsi
frän, stark, bitter, besk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Liljeblad
> lisää