-
Ruotsi
- bullerblomster, smörboll, trollius europaeus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono; Kemi, Erkheikki
-
Esimerkki
- Kemi, Erkheikki, se häätyy vielä kootak kukkia, nuoita keltasia vainiolta, net keltaset isot klupukukat, joista johaneksenkransia neulothin klashiin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- juhanes
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola, Hämäläinen, Paloheimo, Tuovinen
klupusammakko
eläin
-
Ruotsi
- grodyngel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- hästkrake, gammal, orkeslös och mager häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Komelusvaara, Sarvisvaara2; Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Tapainen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-12
-
Ruotsi
- trasa för att rengöra juver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Räsänen, Hämäläinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-11
-
Ruotsi
- skura golv, rengöra tak, väggar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Alatornio, (ylheinen), kluutunheet laattiaan Kemi, Rovaniemi, pitäs kluututat tuo pirtil laattia, Kainulasjärvi? semmosta isokorjua ja kluutuamista ja semmosta Matarenki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Häll. Artimo
-
Ruotsi
- barn född utom äktenskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa äpärä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
kläppäys
-
Ruotsi
- kläppning, slag på kyrkklocka från utsida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
knahti
-
Ruotsi
- gniden, snål
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nahti, visu, visukinttu, kintsukka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- knippe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Parakka, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, suesammal pruuni ja niinku knipussa kappalheet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo
-
Muokattu
- 2020-05-18
-
Ruotsi
- knopp, litet hornutskott
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
knuuttihöylä
-
Ruotsi
- hyvel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
knäkkä, näkkä
ruoka
-
Ruotsi
- kam för att utsmycka bröd, rieska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa tärppä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
ko
-
Ruotsi
- när, som
-
Sanaluokka
-
konjunktiio
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, karik ko hyytää; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vesi nousee ko kirsi maasta sullaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Paloheimo
koelma
-
Ruotsi
- samling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kohata
-
Ruotsi
- möta, träffa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, mitä hään kohtasi semmosia pilamerkkiä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa tavata
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Rapola
kohenuskeppi
-
Ruotsi
- käpp för att peta i eld
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kohenuskeppi piethään ulkona
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
kohhauttaa
-
Ruotsi
- skaka, rycka på (axlar)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, kohhautti olkapäithän
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- eftersläckare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- bakfylla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Jellivaara, kohmelo ryyppy; Jellivaara
-
Esimerkki
- Jellivaara, se on kohmelossa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rapula
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- eftersläckare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kohmettua
keho
-
Ruotsi
- stelna och frysa (händer)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, käjet kohmetuit
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo
koho
-
Ruotsi
- ngt uppstickande, utskjutande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- flöte i nät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- flytnät för fiske av siklöja i djupt vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo