Tulokset

kretta, retta lainasana ruoka
Ruotsi
grädde
Suomi
kerma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Syrjänen, Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-12-07
> lisää
krettanekka lainasana kotitalous
Ruotsi
gräddsnäcka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kriienmarja kasvi lääke
Ruotsi
källarhalsbär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kriina eläin lapsi
Ruotsi
grinig; besvärlig (hund)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tapainen, Artimo
> lisää
kriisi sairaus
Ruotsi
rakitis, engelska sjukan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti,
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kriisi sairaus puu
Ruotsi
ticka el utväxt i träd som får den att ruttna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kriisilaho puu
Ruotsi
rödaktig trädröta i band som börjar vid topp (ofta tall)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kriiski hyönteinen
Ruotsi
skalbagge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kiiski
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
kriiskilö lainasana mies
Ruotsi
pojkspoling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi: Pojan kriiskilö.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-25
> lisää
kriiskilö hyönteinen
Ruotsi
skalbagge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
kripa kotitalous lainasana
Ruotsi
kopphandtag, handtag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
Esimerkki
Isovaara-Storberget1, kupin kripa
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
> lisää
kripotela, krivotela hyönteinen kalastus
Ruotsi
vandra, gå (spindel på vatten)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, juossak kripottelevat
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
krippa
Ruotsi
ngt spetsigt märke (t ex i våg)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
krippu
Ruotsi
fläck, märke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, valkia krippu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kronkhauttaa, kronksauttaa lintu
Ruotsi
tranas läte
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kronkkua lintu
Ruotsi
kraka, kraxa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
korp
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
> lisää
kronkkua
Ruotsi
gnissla, knarra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, kaappi kronkkuu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kronsyyrä kotitalous kasvi vaate lainasana
Ruotsi
kronsyra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
för tillverkning av grått
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
krontata näkymätön maailma
Ruotsi
besvärja (ex gevär)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pilata, koitata, noita
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kronttiämmi nainen shamaani
Ruotsi
nåjdgumma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
noita
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
krookhaus sairaus
Ruotsi
plötslig insjukning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, tauvvin krookhaus
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
krookki rakennus lainasana
Ruotsi
hasp, järnhasp
Suomi
haka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Täräntö, Kompelusvaara, Rovaniemi
Esimerkki
Kittilä, Täräntö, Kompelusvaara: joll-on krookki ovessa kiini. Meän kieltä 1986: ja ko siihen aikhaan ei taloissa ollu hakkuja eikä krookkia, se se oli 1404. Rovaniemi: panes sie ovi krookhin.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Tiesmaa, Tuovinen, Anthoni, Nikupeteri. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-01
> lisää
krookkia lainasana ihminen
Ruotsi
skapa besvär, lägga näsan i blöt, besvära (nedl)
Suomi
tehdä vaivoja, sekaintua asioihin
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, pakkaa aina krookkimhan
Alkuperä
Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-06
> lisää
krooppi lainasana termi
Ruotsi
grop
Suomi
kuoppa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti, vertaa hauta
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2023-11-06
> lisää