Tulokset

kuisti rakennus länsisuomi
Ruotsi
farstukvist
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, ei vanhaasta olluk kuistia
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa porstua västfi, kuisti farstukvist, LS kuisti, IS visti, KS visti, milla
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Räsänen, Artimo, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> lisää
kuiten, kuit
Ruotsi
ändå, likväl, trots allt (åtminstone?)
Sanaluokka
konjunktiio
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Jyykeä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Täräntö, Parakka, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kuit neljän ajat oli
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Syrjänen, Itkonen, Artimo
> lisää
kuitenki
Ruotsi
åtminstone? minst
Sanaluokka
atverbi substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Rovaniemi, Arpela, syksyilä niitä kuitenki täälä pruukaava
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Hämäläinen
> lisää
kuitu puu
Ruotsi
fiber
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Vittanki, Parakka, villankuitu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, Artimo
> lisää
kuiva
Ruotsi
torr
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Vesisaari, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Jukkasjärvi, Arpela, (ylheinen), Parakka, Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Rapola
> lisää
kuivaa
Ruotsi
torka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Jyykeä, Rovaniemi, Inari, Parakka, Arpela, Enontekiö, Jellivaara, Jukkasjärvi, ja reivi kuivahan
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Rapola, Paloheimo
> lisää
kuivalalva puu
Ruotsi
torrtopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa oralalva, lakkapää
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kuivaliha ruoka itäsuomi
Ruotsi
torkat kött, torrkött
Suomi
kuivaliha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Markitta
Kulttuuri taustaa sanasta
Oftast renkött. Kuivattu liha. Att torka kött är en östfinsk företeelse (Uusivirta 1982:58).
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, J. Josefsson
Muokattu
2013-08-20
> lisää
kuivamaito ruoka
Ruotsi
torkad renmjölk (anv till kaffegrädde)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara, Enontekiö, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo
> lisää
kuivata
Ruotsi
torka? låta torka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Jyykeä, Simo, Rovaniemi, Jellivaara, Jukkasjärvi, Arpela, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Räsänen, Rapola, Paloheimo
> lisää
kuivettua
Ruotsi
torkas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi, Jyykeä, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen,. Artimo, Rapola, Paloheimo
> lisää
kuivike
Ruotsi
upptorkningsmaterial under ko, mossa, torv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi; Hakanen
Esimerkki
Hakanen1, panhaan kuivikkeeksi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> lisää
kuja
Ruotsi
gärdslad stig
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Räsänen, Kena, Artimo, Hämäläinen
> lisää
kuje ihminen
Ruotsi
rackartyg, spratt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, omituisia kuiheita; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, tekkee kuiheita
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
> lisää
kujelma, kuelma
Ruotsi
stickning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, hJyykeä, Jyykeä, Kemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo, Sipola, Rapola, Räsänen
> lisää
kuka
Ruotsi
vem
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
> lisää
kukanen
Ruotsi
var och en, varenda
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Rovaniemi, ittekukanenki koittanu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kukertaa lintu arvoitus
Ruotsi
kuttra, susa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, teeri kukertaa; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, teeri puusa, suolet maasa, vielä sittekki kukertaa (kirkonkellot)
Kulttuuri taustaa sanasta
tjäders och duvas läte
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kukhan
Ruotsi
någon? vem
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
kukin, kuki
Ruotsi
var och en
Paikkoja
Raisinvuono, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Muonio, itte kukin missä on asunut
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola, Hämäläinen, Artimo, Paloheimo
> lisää
kukkapääjäkälä kasvi
Ruotsi
art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
kukkaro
Ruotsi
tobakspung, penningpung, börs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi; Ullatti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
kukkaroruuho kasvi
Ruotsi
starrsort el/och smällglim, Silene, Inflata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa paukku
Alkuperä
Pannu muistiin Kena, Artimo
> lisää
kukko lintu
Ruotsi
tupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kittilä, Parakka, Parakka, Kompelusvaara, tässä pyörii ku kukko, Piilijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, B. Winsa: ordbok
> lisää