-
Ruotsi
- kurs, riktning, ordning, styrning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Vittanki, pänni se pittää vaathen kursila; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö, eikä ole kursia puhheila
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Rapola
-
Ruotsi
- skummad mjölk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- slaktrens halskött
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Mattila
-
Ruotsi
- rens halshår
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- två första revben på djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Tiesmaa
-
Ruotsi
- långsmal fuktig sänka, låglänt dalgång, däld, djup dalgång
-
Suomi
- kostea kuilu, alanko laakso
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ruija, Vesisaari, Sodankylä, Kuolajärvi, Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Ylitornio, Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Tapainen, Artimo, Meriläinen, Liljeblad.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-28
-
Ruotsi
- fisks analöppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Rovaniemi, Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Artimo
kusettaa
puu
-
Ruotsi
- tappa tjärpiss ur tunna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa räkätä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kusettaa
keho
-
Ruotsi
- ha kissnöd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- urin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Vittanki, Kompelusvaara, Svappavaara, Kainulasjärvi, elläimille taas hapanta kusta (sääskivoitheeksi)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- försurnad urin användes till djur som myggmedel
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola
-
Ruotsi
- tjärpiss, första vätskan innan tjäran kommer ur tjärdal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- myra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa siipikusiainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Meriläinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Isoniemi
-
Ruotsi
- myrstack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- penis hos pojke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kusipakko: olla kusipakola
keho
-
Ruotsi
- ha pissnöd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kusipilli
kala
-
Ruotsi
- lakes analöppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sängvätare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kusireikä
-
Ruotsi
- urinutlopp i ladugårdsgolv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- blåfärg som framställdes genom att blåsten sattes i försurnad urin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- sköte (omoralisk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fisks analöppning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ruija, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kolari, Sieppijärvi, Arpela, Vittanki, Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Syrjänen, Artimo
-
Ruotsi
- köra, kuska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
kuskatooli, kuskitooli
kotitalous
-
Ruotsi
- kuskbock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen, Kena, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- kuskbänk, kusksäte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen