-
Ruotsi
- sju månader gammal (om barn som är för tidigt fött)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- jossa ei ole viikiä (kurkun alla pykälää)
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sölande
-
Suomi
- tahraus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Lasten talppaus, talppaavat.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
-
Ruotsi
- lamm (barnspråk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, karri se om pikkukaritta, Kainulasjärvi, karri, karri, kläpit huutavat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fyra-åtta år gammal pojke (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bli barnslig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lapseintuu vanhus.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotsi
- kela, skämma bort
-
Suomi
- hemmotella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: kaikkis sitä lempivä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen-
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- morsgris, pojke som har starka band till mamma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Alatornio, olet sie aikanen mammampoika
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Miettinen
-
Ruotsi
- barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemijärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Meriläinen
narrutella
lapsi
-
Ruotsi
- gnälla?
-
Suomi
- kiukutella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Muokattu
- 2023-02-14
-
Ruotsi
- böla, gråta, tjuta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, itkiäp pillittää, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
-
Ruotsi
- lek där man kastar pinnar i luften
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- tiotalet barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kompelusvaara: vishiin lapsikymmen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotsi
- mun med tänder (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-01
liehkiöitteä
lapsi
-
Ruotsi
- busa, rumla, skrika (barn)
-
Suomi
- mellastaa, hulinoida
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotsi
- vagga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- barnunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, olekkos semmonen pieni nakertaja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- barn (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Vesisaari
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, peneksiä onki tässä joka paikassa, Vesisaari
-
Alkuperä
-
Arpela.
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- barn (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
sikiöpenikka
lapsi
-
Ruotsi
- barn
-
Suomi
- tulla raskaaksi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, hamphat lähtevät kaikki nyt jo sikiöpenikoiltaki
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- mun (barnspråk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, aukase sumppi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- ? (barnspråk)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- pojke som ställer sig och tittar när en vuxen kissar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, hyi ku kusikummiksi tukkeupi siihen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- bortskämma
-
Suomi
- hemmotella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- skämma bort
-
Suomi
- hemmotella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03