Tulokset

säkilinen mitta
Ruotsi
en säck (full)
Suomi
säkillinen tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
pullolinen mitta
Ruotsi
flaskvis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
rihma metsästys mitta itäsuomi
Ruotsi
timmer, 40 stycken, jaktbytesmått
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord om djur
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
syltäluku mitta
Ruotsi
famnenhet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
oravanrihma mitta
Ruotsi
måttenhet : 40 st ekorrskinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. mittayksi: 40 kpl oravannahkoja
Alkuperä
Pannu muistiin 2009-08-31 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pinta-ala mitta
Ruotsi
areal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande, Kaarakka
pöyälinen mitta
Ruotsi
ett bord med ngt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
tryykikielo mitta
Ruotsi
gammalt mått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi yheksän tryykikieloa tynnyrissä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
vanhavirsta mitta
Ruotsi
längdmått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
syltä mitta länsisuomi
Ruotsi
famn, måttenhet ca 180 cm, ca 4 kubikmeter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi7, Rovaniemi, Kemi, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, syltä s \'måttenhet, famn\'; jfr främst östfi syli id (K Toivainen k 5755, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Artimo
takalokanto mitta
Ruotsi
det hö man bär på axeln med tjuga
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
kuli mitta
Ruotsi
mängd mjöl som skall malas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa jauhomatto
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
penikuorma mitta
Ruotsi
en mil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Sieppijärvi, Vittanki, Parakka, Kittilä, Jyykeä, Nordreisa, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad
vanhavirsta mitta
Ruotsi
äldre längdmått före kilometer
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa suomenvirsta
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
puuta mitta
Ruotsi
ryskt viktmått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, puolem puutan pussi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ryssä
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
tiu mitta
Ruotsi
tjog (20 stycken ägg)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
ramma mitta
Ruotsi
gram
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf.gramma
Alkuperä
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
rekikuorma mitta
Ruotsi
slädlass
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
taipale mitta
Ruotsi
sträcka
Suomi
matka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Pitkä taipale. Vertaa taival. Sukunimi Taivalsaari.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2021-08-15
äyrivero mitta
Ruotsi
öresskatt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
seinällinen mitta
Ruotsi
en vägg full
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
sammalvaro, kahden päällekkäin olevan hirren välinen rako, seinänsauma tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
vuosimitta mitta
Ruotsi
åratal
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Leipiä kuivathiin kansa ja net saatoit säilyä vuosimitala.
Kulttuuri taustaa sanasta
tidsmått
Alkuperä
Leipäkirja. Inga-Britt Uusitalo. Pannu muistiin Lars Lampinen
kyynärä mitta
Ruotsi
aln
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö, Jukkasjärvi; Kainulasjärvi, Markitta
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, Artimo
prännärilinen mitta
Ruotsi
ett brännkärlmått
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka